Ne. — Aujourd'hui : ni

3. Honneste chère. — C'est-à-dire : de mener une existence calme, tranquille. Sens primitif du mot chère, perdu. « Je ne vouai dit chose que je ne fasse, et faites bonne cfiere 'soyez tranquille). » (Louis X\,Nouv. 47.)

4. Rois. — A savoir: François 7" (1347); Henri II (lo.jO , François II (1560).

0. Pleure. — C'est Charles, duc d'Orléans, troisième fils di* François I«^

6. Harnais. — Sigailie : arme, armure, par extension guerre ; sens déjà vu plus haut, perdu.

ni:i VIÎKS r.llOISIKS DE HONSAIII).

Ft de jetter dedans l'air bien avant Tous vos ennuis sui- les ailes du venl.

Qui désormais, vous ayant pour maistresRe, Craindra du Rhin l'effroyable jeunesse', Les Espagnols aux guerres animez, Ou les Anglois hors du monde enfermez-?

Vostre grand nom, que la grand' Renommée Semé partout, est plus fort qu'une armée : Car, sans combattre, avecque la vertu Vous avez tout doucement combatu.

Si m'en croyez, vous passerez le reste De vos longs jours sans peine ny moleste '. Il est bien vray que, présidant au lieu Que vous tenez dessous la main de Dieu, Ne sçauriez estre un quart d'heure sans peine; Mais de plaisir il faut qu'elle soit pleine, Entre-meslant le doux avec l'amer, Et ne laisser vostre esprit consumer Sous telle charge aucunement amere S Si le plaisir le soucy ne tempère.

Quand voirrons^-nous quelque tournois nouveau? Quand voirrons-nous par lout Fontainebleau

1. Jeunesse. — ■< Il eiiteiul les Allemans qui sont deçà et delà le Rhin. » [il.)