Hniller. — Signifie : donner; y\Qu\ verbe

2. Vanfeur. — Signifie : celui qui se vante; aujourd'hui vantard.

3. Haut à la main. — Adjectif qui signifie impérieux, en usage au xvi<> siècle : « Car il estoit haut à la main et prompt à la vengeance. » (Brantôme, Lannoy.)

4. Harnois. — C'est-à-dire : par les armes. Sens déjà vu. '6. Oyez. — Impérat. du veroe ouïr.

G. Cernieil. — C'est-M-diro : dont la renommée est encore vivunir.

/ Soyez comme un bon prince amoureux de la gloire, "Et faites que de vous se remplisse une histoire Digne de vostre nom, vous faisant immortel Comme Charles le Grand, ou bien Charles Martel'. / Ne souflVez que les grands blessent le populaire; Ne souffrez que le peuple au grand puisse desplaire. Gouvernez vostre argent par sagesse et raison : Le prince qui ne peut gouverner sa maison. Sa femme, ses enfans et son bien domestique, Ne sçauroit gouverner une grand' republique. / Pensez longtemps devant que faire aucuns edicts; Mais si losl qu'ils seront devant le peuple dicts Qu'ils soient pour tout jamais d'invincible puissance; Car autrement vos loix sentiroient leur enfance. / Ne vous monstrez jamais pompeusement vestu ; L'habillement des rois est la seule vertu. , (Jue votre corps reluise en vertus glorieuses, Et non pas vos habits de perles précieuses. / D'amis plus que d'argent monstrez-vous désireux ; Les princes sans amis sont tousjours malheureux. Aimez les gens de bien, ayant tousjours envie De ressembler à ceux qui sont de bonne vie. Punissez les malins^ et les séditieux; Ne soyez point chagrin, despit-', ne furieux^; Mais honneste et gaillard, portant sur le visage De vostre gentille ame un genttil tesmoignage. Or, Sire, pour autant que nul n'a le pouvoir De chaslier les rois qui font mal leur devoir, Punissez-vous vous-mesme, à fin que la justice De Dieu qui est plus grand vos fautes ne punisse.