‹ Œuvres choisies de P. de RonsardChapitre 453 sur 462 · NUE · texte numérisé non relu

NUE

la mer, marin ; sens primilif disparu (passim).

Mercerie, subst. Marchandise ; fréquent dans la vieille langue ; sens tout à fait disparu (p. 74).

Meschantement, adv. D'une manière méchante ; vieux, disparu depuis le xvi'=siècle(p. 402).

Meschef, Jw6sM\Iaiheur, infortune; de la vieille langue, en core fréquent au xvi^ siècle.

(Cl. Marot) ; fieux (p. 371, 392).

Mignarder, verbe. Traiter gracieusement, flatter ; de la vieille langue, fréquent au xvi« siècle; rare {ç. 46).

Moiteux, adj. Humide; du xvie siècle (Cl. Marot, R. Belleau); disparu (p. 13).

Moleste, subst. Fatigue, ennui, peine; de la vieille langue; encore fréquent au xvie siècle; disparu (p. 274).

Montaignier, adj. Qui pousse et vit sur les montagnes; fréquent dans la vieille langue ; disparu (p. 172).

Morf onture, subst. Le catarrhe nasal du cheval ; vieux, disparu

Moucher, verbe. S'agiter, courir pour chasser les mouches, sens de la vieille langue, rare depuis le xvii« siècle [passim).

Mousquette, subst. Arme à feu ; aujourd. mousquet (p. 350).

Muer, verbe. Changer, au propre, sens perdu. Cf. latin mutare (passim).

Mugler, verbe. Mugir; tei'me populaire de la vieille langue; disparu (p. 13).

Muncerien, ne, adj. Formé de Munzer (nom propre) par Ronsard (p. 380).

Naïf, adj. Vrai, naturel ; sens premier du mot, fréquent au xvio siècle (Cl. Marot) ; disparu (p. 263).

Navigage, subst. l" navigation; 2» flotte ; vieux, fréquent au xvi" siècle ; disparu {passim).

Naquet, subst.NsXel, serviteur, homme de peu d'importance, de la vieille langue, encore en usage au xvie siècle (Rabelais, H. Estienne); disparu, (p. 208).

Nau [ailleurs nef), subst. Navire ; forme disparue depuis le xvio siècle (passim).

Naufrage, adj. Naufragé ; sens de la vieille langue (Cf. latin :

naufragus) usité jusqu'au xyii»

siècle [Franciade).

Navrer, verbe. Blesser ; de la

vieille langue, fréquent au xvi« siècle ; vieilli (p. 340).

Ne, adv. Ni ; vietix mot; c'était encore \a.négation\a. plus usitée au xvie siècle (p. 116... passim).

Nopcier, adj. Qui est de lanoce ou préside au mariage; fréquent dans la vieille langue et au xvi'' siècle ; disparu (Franciade).

Nouds, subst. Nœuds; forme dialectale du Berry, employée en français au xvi<= siècle (Cf.

latin, nodus) disparue (p. 294).

Noue [Ode de la paix), nouent, (Franciade), formes inusitées du vieux verbe : nocr, nouer, signifiant : naviguer; disparu.

Nouvelet, te, adj. diminutif do nouveau, de la vieille lan-

PAli

iiO

l'EL

(lue; usité au xvi" siècle, aujourd. rare, (p. 14..) Nues, suhst. Nouvelles ; terme po-

pitlaire,déjà vieux au xvi" siècle.

Nueux, se, adf. Nuageux ; de la

vieille langue; disparu [passim);

Oblivieux, se, adj. Oublieux.

Cf. latin : obliviosus, forgé par les savants au xvi^ siècle; disparu (p. l8o).

oi>seque, subst. Convoi, assistance; le singulier était fréquemment employé dans la vieille langue {Franciade).

Ocieux, se, adj. Oisif; />'^quent dans la vieille langue et au xvi« siècle (Amyot) ; disparu (p. 363).

Odoreux, se, adj. Qui a de l'odeur, odoriférant; mot du \\i<^ siècle, dispai'u {p. 244).

Œillader, verbe. Regarder, lancer des œillades; de la vieille langue; fréquent au xvi^ siècle, disparu, surtout au sens primitif {i>. 354).

Ondeux, se, adj. Rempli d'eau ;

vieux, encore fréquent au xvi" siècle,disparu{Franciadé).

Or (p. 9), ore (p. tll); ores (p. 408), adv. ou- locut. adv. Maintenant, ou ?'dp('M: tantôt...

tantôt; de la vieille langue, hors d'usage {passim).

Ord, e, adj. Sale, qui excite le dégoût; vieux, encore fréquent au xvie siècle ; disparu (p. 246).

Ouir (voir formes grammaticales), verbe. Entendre {passim).

Outrecuider, verbe. Avoir de l'outrecuidance, être fier de...; vieux, en usage jusqu'au ïvu'= siècle {passim).

Outrepercer, verbe. Percer de part en part; semble être du xvie siècle, en usage encore au xvM«; rare (p. 352).

Pantois, se, adj. Haletant, hors d'haleine; terme de fauconnerie; fréquent dans la vieille langue, rare {passim).

Par, préposit. Parmi; sens fréquent dans la vieille langue {passim).

Parfin, à la parfin. A la fin ; mot et locution de la vieille langue, hors d'usage (passim).

Parleresse, adj. Parleuse, bavarde; de la vieille langue et du xM'^ siècle ; disparu{p.lOi).

Parsus, prépos. Par-dessus...

usitée jusqti'au xvn» siècle (p. 309).

Part, sw6s/. Partie ; sens primitif (Cf. latin : partem) fréquent au xvie siècle (Marot, Montaigne); perdu (p. 18. . .).

Partir, verbe. Diviser, partager; sens primitif (Cf. latin :

partiri), encore fréquent au xvi« ?,\ec\e.\oiv partissiez (prés, indic. du yerhe partir (p. 302.)

Patientment, adv. D'une manière patiente; vieux, est dans Joinville, est devenu patiemment (p. 3l9).

Patroner, verbe. Façonner le patron, le plan; de la vieille langue, sens disparu {passim).

Page 1