ACTE IL

, tenir mon chapeau devant mes yeux, comme cela, ‘soupirer et dire amen ; observer tous les usages de la civilité, comme le jeune homme qui s’applique à se donner un air grave pour plaire à sa grand’mère ; si vous ne me voyez faire tout cela, n’ayez plus jamais confiance en moi.

BASSANIO

Fort bien, nous verrons comment vous vous conduirez.

GRATIANO

Mais j'en excepte la soirée d’aujourd’hui ; ce que nous ferons ce soir ne comptera pas.