SCÈNE Ill

Même ville. — Une salle dans la maison de Shylock. : Entrent JESSICA # LANCELOT.

JESSICA

‘Je suis fâchée que tu veuilles quitter mon père ; notre maison est un enfer, ettoi, joyeux diable, tu lui ôtais un peu de son goût d’ennui : mais adieu, voilà un ducat pour toi. Lancelot, au souper, parmi les convives de ton nouveau maitre tu verras Lorenzo ; donne-lui cette lettre, donne-la-lui secrètement : adieu, je ne voudrais pas que mon père me

trouvât causant avec toi. 5 L2

LANCELOT

Adieu ; je n’ai pour tout langage que des larmes. Charmante païenne, aimable juive, si un chré- : tien ne joue pas un rôle de scélérat pour vous posséder, je serai bien trompé : mais adieu ! ces sottes larmes ont presque noyé toute ma fermeté d'homme ; adieu!

Il sort.

JESSICA, seule.

Adieu, bon Lancelot. — Combien c’est coupable à moi de rougir d’être la fille de mon père ! mais bien que j'aie hérité de son sang, je n’ai point hérité de son caractère. O Lorenzo, si tu tiensfsa promesse, je terminerai cette lutte pénible ; je me ferai chretienne et deviendrai ta femme dévouée.

Elle sort,