SCÈNE X

JEAN ET SES COMPAGNONS , ÉRIC ; MARTHE , cDliaiit la première, ctselançant vers son (ils, qu'elle embrasse; RATON, entouré de tout le peuple; RANTZAU, CHRISTLNE, FALKENSKIELD, GŒXHER; derrière eux, KOLLER ; et nu fond , l'ElPLE, SOLDATS, MAGISTRATS, CENS DE LA COUR.

MARTHE, embrassant Éric.

Mou fils!... blessé ! il est blesse!

ÉRIC

Non, ma mère, ce n'est rien. (Elle l'embrassï à plusieurs reprises, taudis que le peuple crie : ) Vive RalOIl Buikeustaff !