I. — Du Dictionnaire
Le dictionnaire auquel l'Académie travaille mérite sans doute qu'on l'achève. Il e-t vrai que l'usage, qui change souvent pour les langues vivantes, pourra changer ce que ce dictionnaire aura décidé.
Nedum sermonum stet honos et gratia vhax, Mulia renascentur aux jam cecidi-ie, cadentipie Quœ nunc sunl in honore, vocabula, si volet usus, Quem pênes arbitrium est et jus et norma loquendi'.
Mais ce dictionnaire aura divers usages. Il servira aux étrangers, qui sont curieux de notre langue, et qui lisent avec fruit les livres excellents en plusieurs genres qui ont été faits en France. D'ailleurs les François les plus polis peuvent avoir quelquefois besoin de recourir à ce dictionnaire par rapport à des termes sur lesquels ils doutent. Enfin, quand notre langue sera changée, il servira à faire entendre les livres dignes de la postérité qui sont écrits de notre temps. N'est- on pas obligé d'expliquer maintenant le langage de Villehardouin et dt Joinville? Nous serions ravis d'avoir des dictionnaires grecs et latins faits par les anciens mêmes. La perfection des dictionnaires est même un point où il faut avouer que les modernes ont enchéri sur les anciens. Un jour on sentira la commodité d'avoir un dictionnaire qui serve de clef à tant de bons livres. Le prix de cet ouvrage ne peut manquer de croître à mesure qu'il vieillira.