‹ Œuvres choisies (volume 4)Chapitre 104 sur 183 · Horat., De art. poet., v · texte numérisé non relu

Horat., De art. poet., v

La gloire du langage est bien plus passagère. Des mots presque oubliés reverront la lumière. Et d'autres que 1 on prise auront un jour leur fin : L'usage est de la langue arbitre souverain. Daru.

naire élevés. Les personnes les plus polies mil de la peine à se corriger sur certaines façons de parler qu'elles ont prises pendant leur enfance, en Gascogne, en Normandie, ou à Paria marne, parle commerce des domestiques.

Grecs et les Romains ne se contentoient pas d'avoir appris leur langue naturelle parle simple usage: ils l'étudioient encore dans un âge mûr par la lecture des grammairiens, pour remarquer les règles, les exceptions, les étymologies, les sens figurés, l'artifice de toute la langue et ses variations.

Un savant grammairien court risque de composer une grammaire trop curieuse et trop remplie de préceptes. Il me semble qu'il faut se borner à une méthode courte et facile. Ne donnez d'abord que les règles les plus générales : les exceptions viendront peu à peu. Le grand point est de mettre une personne le plus tôt qu'on peut dans l'application sensible des règles par un fréquent usage; ensuite cette personne prend plaisir à remarquer le détail des règles qu'elle a suivies d'abord sans y prendre garde.

Cette grammaire ne pourroit pas fixer une langue vivante; mais elle diminuerait peut-être les changements capricieux par lesquels la mode règne sur les termes comme sur les habits. Ces changements de pure fantaisie peuvent embrouiller et altérer une langue, au lieu de la perfectionner.

Page 1