DIALOGUE XXIII

PLATON ET DENYS le tyran.

Un prince ne peut trouver de yéritable bonheur et de sûreté que dans Pamour de ses sujets.

DEWYS LE TYRAN.

Hé! bonjour, Platon. Te voilà comme je t'ai vu en Sicile. •

PLATON

Pour toi , il s'en faut bien que tu sois ici aussi brillant que sur ton trône.

DENYS LE TYJIAN.

Tu n'étoîs qu'un philosophe chimérique; ta république n'étoit qu'un beau songe.

PLATON

Ta tyrannie n'a pas été plus solide que ma république ; elle est tombée par terre.

DENYS LE TYRAN

C'est ton ami Dion qui me trahit.

PLATON

C'est toi qui te trahis toi-même. Quand on se fait haïr , on a tout à crainjire.

DENYS LE TYRAN

Mais aussi, que n'en coûte-t-il pas pour se faire aimer! il faut contenter les autres. JHe vaut-il

l44 DIALOGUES

pas mieux se contenter soi-même au hasard d'être haï?