‹ Œuvres choisiesChapitre 494 sur 507 · IV. — De déterminatif · texte numérisé non relu

IV. — De déterminatif

Comme le génitif latin (p. ex.

miiis ingeniiiuvcnis, un jeune homme d'un bon caractère), le

de français peut servi'r à déterminer une idée : « Mon voyage dépeint Vous sera d'un plaisir e.xlrème », IX, 2 {plaisir extrême détermine voyage en lui servant d'attribut) ; — « Timanle est d'aimable entretien, le Florentin, p. 444, v. 1G9 : — « Tel, et d'un spectacle pareil », XI, o. — Dans : « Mon jaloux me parut d'un déqoùl manifeste »

(Le Florendii, p. 4 H, v. 23), de équivaut encore au génitif lai in, mais pris dans le sens objectif: il s'agit du dégoût qu Harpajème inspire à Hortense.

(Pour ce sens objectif, cL :

« L'embarras des chasseurs », IV, 4.)

Page 1