SCÈNE II ELYMAS, AFRANIUS, entrant par la droite
AFRAN1US
Ah I ah ! laisse-moi rire ! Ils se sont donc enfuis ?
230 l'apôtre
ELYMAS
Tous les deux 1
AFRANIUS
Admirable !
ELYMAS
Hier.
AFRANIUS
Très bien ! Depuis?...
ELYMAS
Je n'ai pu retrouver leur trace.
AFRANIUS
A la bonne heure !
ELYMAS
Si tu railles toujours, adieu.
AFRANIUS
Non, non ! demeure.
Ainsi, Paul et Faustus...
ELYMAS
Oui!
AFRANIUS
Mais par quel moyen ?
Car leur geôlier, je pense...
ELYMAS
Ils l'auront fait chrétien !
Et sans doute, Lydie et Mégara, deux folles, Les ont aidés !...Mais trêve à ces discours frivoles ; Pour quitter le pays le chemin de la mer Est le plus sûr pour eux...
AFRANIUS
C'est vrai.
ELYMAS
Depuis hier Je sais qu'aucun vaisseau n'est sorti de la rade ; J'attendrai donc ici Paul et son camarade, Je les ferai saisir...
AFRAMUS
Par des hommes à toi ; Car désormais, rabbin, ne compte plus sur moi.
ELYMAS
N'importe : j'ai des Juifs qui me seront fidèles.
AFRAMUS
Je ne me mêle plus de toutes vos querelles. Tu les as réclamés, sous prétexte qu'ils sont Juifs tous deux, et la loi le permettait, au fond. Sans me faire prier j'ai cédé, je m'en flatte, Et m'en lave les mains comme Ponce Pilate.
ELYMAS
Comment ont- ils pu fuir, sanglants, criblés de coups?
AFRAMUS
Tu n'as pas employé les moyens les plus doux, Je le vois, pour enfin les réduire au silence !
ELYMAS
Tous deux devaient mourir aujourd'hui, quand j'y pense!
AFRAMUS
Il faut te consoler.
ELYMAS, regardant au dehors.
Attends !... je vois... là-bas...
C'est Paul ! c'est le chrétien !... Je ne me trompe pas î Nous montrer à ses yeux serait chose inutile, Mais je cours prévenir les rabbins de la ville.
AFRAMUS
Comme je te l'ai dit, ne compte plus sur moi, Et prends soin à ton tour de respecter la loi !
(Tous deux sortent.)
232 l'apotre