TRADUCTIONS. - MÉTAMORPHOSES

Fleuves de vin aussi couler souloien^,*

Et le doulx miel dont lors chascun goustoit,

Des arbres vers tout jaulne desgouttoit.

Puis quand Saturne, hors du beau règne mis, Fut au profond des ténèbres transmis, Soubz Juppiter estoit Thumaine gent.

Et en ce temps survint Taage d'argent, Qui est plus bas que Tor tressouverain , Aussi plus hault et riche que Tarain*

Ce Juppiter abaissa la vertu Du beau printemps qui tousjours avoit eu Son cours entier, et soubz luy fut Tannée En quatre parts réduicte et ordonnée :

En froid y ver, et en esté qui tonne. En court printemps, variable autonne.

Lors commença blanche et vive splendeur Reluyre en Tair espris de sèche ardeur; D'autre costé survint la glace froide.

Par vents d'y ver pendue estraincte et roide. Lors on se print à musser* soubz maisons. Maisons estoient cavernes et cloisons , Arbres espez, fresche ramée à force, Et vertz osiers joinctz avecques escorce. Lors de Gérés les bons grains secourables Soubz longs seillons de terres labourables Sont enterrez; et furent beufz puissans. Pressez du joug, au labeur mugissans.