LIVRE I, CHAPITRE XLIV

de mesmes : Monsieur le posteriour^ mon' amy^ monsieur le posteriour, vous aurez sus vos posteres. Ha, disoit l'archier, monsieur le priour, mon mi^on, monsieur le priour, que Dieu vous face abbé! Par Thabit, disoit le moine, que je porte, je vous feray icy cardinal. Rançonnez vous les gens de religion ? vous aurez un cbapeau rouge à ceste heure de ma main. Et Tarchier crioit : Monsieur le priour, monsieur le priour, monsieur l'abbé futur, monsieur le cardinal, monsieur le tout. Ha, ha, hçs, non monsieur, le priour, mon bon petit seigneur le priour, je me rends à vous. Et je te rends, dist le moine, à tous les diables. Lors d'un coup luy tranchit^ la teste, luy coupant le test sus les os petrux^, et enlevant les deux os bregmatis', et la commissure sagittale, avec grande partie de Tos coronal; ce que faisant, luy tranchit les deux memin^es ^, et ouvrit profondement les deux postérieurs ventricules du cerveau : et demoura le craine pendant sus les espaules à la peau du pericrane par derrière ^ en forme d'un bonnet doctoral, noir par dessus, rouge par dedans. Ain^ tomba roide mort en terre.

Ce fait, le moine donne des espérons 4 son cheval, et poursuit la voye que tenoient les enneoiis, lesquelz avoient rencontré Gargantua et ses compagnons au grand chemin : et tant estoient diminués en nombre pour Tenorme meurti^ qu'y avoit Mi Gargantua avec son grand arbre. Gymnaste , Ponocrates , Eudemon , et les autres, qu'ilz commençoient soy retirer à diligence, tous effrayés et perturbés de sens et entendement, comme s'iiz vissent la propre espèce et forme de mort devant leurs yeulx. Et comme vous voyez un asne, quand il a au cul un oestre ^ Junonique, ou une mousche qui le poinct, courir ça et là sans voye ny chemin, jettant sa

* Trancha. Cette forme appar- tempes jasqa'à i'aatre. (Tbevenin.) tient encore à plusieurs patois de * Les membranes du cerveau. l'Ouest. * Taon. {Œstrum.)

~ ' Os des tempes, suivant Oudin Rabelais l'appelle Junonique «

et Duez. par allusion à celui que Junon mit

3 Le synciput , la partie anté- après lo , que Jupiter avait changée

rienre de la tète, depuis l'une des en vache.

char^ par terre ^ rompant sod frain et renés ^ sans aucunement respirer ny prendre repos ; et ne sait on qui le meut, car l'on ne voit rien qui le touche ; ainsi fuyoient ces gens de sens despourveus , sans savoir cause de fuir : tant seulement, les poursuit une terreur panice *, laquelle avoient conceue en leurs âmes. Voyant le moine que toute leur pensée n'cstoit sinon à gaigner au pied, descend de son cheval, et monte sus une grosse roche qui estoit sur le chemin , et avec son grand braquemart frappoit sus ces fuyars à grands t^)urs de bras , sans se faindre ny espargner. Tant en tua et mit par terre, que son braquemart rompit en deux pièces.

Adonc pensa en soy mesmes que c'estott assez massacré et tué, et que le reste de voit eschapper pour en porter les nouvelles. Pourtant saisit en son poing une hasche de ceux qui là gisoient mors , et se retourna de rechef sur la roche, passant temps à voir fuir les ennemis, et cullebuter entre les corps mors, excepté qu'à tous faisoit laisser leurs picques, espées, lances, et haquebutes * : et ceux qui portoient les pèlerins liés, il les mettoit à pied, et delivroit leurs chevaux anxdits pèlerins, les retenant avec soy Torée de la haye; et Touquedillon , lequel il retint prisonnier.

' Paniqne. ' Arquebuses.

172 LIVKE 1, CHAl'lTHE XLY.