LIVRE V, CHAPITRE XX
Pantagruel, et demeurions en silence. Adomiues dist la Royne : « En ceste vostre taciturnité cognoy-je que, non seulement estes issus de l'eschole Pythagorique, de laquelle print racine en successive propagation l'antiquité de mes progeniteurs, mais aussi que en Egypte, célèbre ofi&cine de haute philosophie, mainte lime rétrograde vos ongles mords avez, et la teste d'un doigt grattée. En l'eschole de Pythagoras, taciturnité de congnoissance estoit symbole : et silence des Egyptiens recongnu estoit en louange deifique, et sacrifioient les Pontifes en Ilieropolis au grand Dieu en silence, sans bruit faire, ne mot sonner. Le dessein mien est n'entrer vers vous en privation de gratitude : ains, par vive formalité, encores que matière se voulust de moy abstraire, vous excentriquer mes pensées. »
Ces propos achevez, dressa sa parolle vers ses officiers, et seulement leur dist : « Tabachins, à Panacée. » Sus ce mot les Tabachins nous dirent qu'eussions la dame Royne pour excusée, si avec elle ne disnions : car à son disner rien ne man* geoit, fors quelques Cathegories, Jecabots, Eminins, Dimions, Abstractions, Harborins, Chelimins, Secondes intentions, Caradoths, Antithèses, Metempsichoses, transcendentes Prolepsies.
Puis nous menèrent en un petit cabinet tout contrepointe d'allarmes : là, fusmes traictez. Dieu sçait comment. On dict que Jupiter, en la peau diphtere de la chèvre qui l'allaicta en Candie, de laquelle il usa comme de pavois, combatans les Titanes, pourtant est il surnommé Egiuchus, escrit tout ce que Ion fait au monde. Par ma soif, Beuveurs, mes amis, en dixhuict peaux de chèvres on ne sauroit les bonnes viandes qu'on nous servit, les entremets et bonne chère qu'on nous flst, descrirê, voire fust-ce en lettres aussi petites que dit Ciceron avoir leu V Iliade d'Homère, tellement qu'on la couvroit d'une coquille de noix. De ma part, encores que j'eusse cent langues, cent bouches, et la voix de fer, la
copie mellifiue de Platon, je ne sçauoris en quatre livres vous en exposer la tierce partie d'une seconde. Et me disoit Pantagruel que, selon son imagination, la dame à ses Tabachins, disant : « A Panacée, « leur donnoit le mot symbolique entr' eux de chère souveraine, comme : « En ApoUo, « disoit Luculle, quand festoyer vouloit ses amis singulièrement, encores qu'on le print à l'improviste, ainsi que quelques fois faisoient Ciceron et Hortensius.