Le texte ajoute : « à cause des sycophantes

3. Ligues omises : « Qu*il admire les hommes qui s'occupent des affaires publiques, et se demande ce qu'ils veulent; car le peuple est ingrat, et prend toujours parti pour qui lui donne. •»

4. Le texte ajoute : « 11 dit: « Quand cessera-t-on de nous écraser avec « les armements maritimes et les charges publiques. » (Stiévenart.)

5. Thésée avoit jeté les fondements de la république d'Athènes en établissant l'égalité entre les citoyens. {Note de la Bruyère,) Le texte ajoute : « C'est lui qui a réuni les douze cités, et aboli la royauté. Aussi, par une juste punition, fut-il la première victime. »

nt LES CARACTÈRES

[XXVII]. d'une tardïye instruction.

// s'agit de décrire quelques inconvénients où tombent ceux qui, ayant méprisé dans leur jeunesse les sciences et les exercices^ veulent réparer cette négligence dans un âge avancé par un travail souvent inutile. Ainsi un vieillard, de soixante ans s'avise d'apprendre des vers par cœur, et de les réciter à table dans un festin S où, la mémoire venant à lui manquer ^ il a la confusion de demeurer court. Une autre fois il apprend de son propre fils les évolutions qu'il faut faire dans les rangs à droit"* ou à gauche^, le maniement des armes^ et quel est l'usage à la guerre de la lance et du bouclier*. S'il monte un cheval que l'on lui a prêté, i7 le presse de Véperon, veut le manier, ety lui faisant faire des voltes ou des caracoles^ il tombe lourdement et se casse la tête. On le voit tantôt, pour s'exercer au javelot, le lancer tout un jour contre l'homme de bois ', tantôt tirer de l'arc et disputer avec son valet lequel des deux donnera mieux dans un blanc avec des flèches, vouloir d'abord apprendre de lui, se mettre

■ C'est Torthographe de La Bruyère.