‹ Œuvres complètesChapitre 79 sur 215 · Ne serait-ce pas plutôt ladre qui se récolte ici · texte numérisé non relu

Ne serait-ce pas plutôt ladre qui se récolte ici

9. Ce texte se retrouve dans les anciennes formules, entr’autres à la bibliothèque du Mans.

H. L’évêque, assis sur un trône, entre deux diacres, vêtus de la stola *.

12. Deux empereurs grecs, debout, vêtus de la dalmatique. Lun tient le sceptre l’aMlre le globe. Les têtes, l’expression farouche, sont pareillement barbares. Ils ont le nimbe 2. Ils portent la couronne bysantine, ornée de diamants 3, surmontée de la croix. Leurs pieds reposent sur des coussins.

Cette miniature si importante représente vraisemblablement les deux empereurs d’Orient, Constantin XI et Michel VH, qui régna avec Eudoxie, à partirde 1067.

Les prières qui terminent le rouleau permettent de le dater de façon assez précise, par les noms mêmes de ces empereurs, par ceux du pape et de l’archevêque. « Meraento, Domine.. . una cum beatissimopapanoslro iJlo n (on a substitué Alexandro et ajouté : « una cum venerabili archiepiscopo nostro Dno ürsone ») . — « Memento, Domine, famulorum tuorum imperatorum nostrorum illo et illo » (On a substitué Bni ConsUintini et Eudocie).

huis, d’une autre écriture plus fine : « Memento, Domine, famulorum tuorum imperatorum Dni Michihil et Dni Constantini et Dne Olirapiade simulque lucidissimi ducis nostri Rubberti et domine Sikelgarite et Dni Ruggerii et cunctum exercitum eorum et omnium circumstantium. Memento etiam. Domine, famuli Dni imperatoris nostri Gonstantis et cuncti exercitus ejus. — Memorare, Domine, famule tue imperatricis nostre Théodore et cunctorum exercituum ejus, quam etiam senioris nostri Argiro beniguissimi raagistri et omnium circumstantium. Memoiare, Domine, famulorum tuorum ducis nostri Rubberti et Domine Sikelgarite acDoraini Ruggerii cunctorumque exercituum eorum et omnium circumstantium ». On le voit, VExullet de Rari porte la marque de la conquête normande.

Le pape dont il s’agit est Alexandre 11, qui commença de régner en iü61. UExullet de la cathédrale de Bari serait peu antérieur à 1 année

C’ésl un excellent spécimen d’art oriental. Si l’on lient compte de quelques retouches maladroites qui gâtent les premières peintures, les autres sont d’une belle conservation. L’intérêt du manuscrit est doublé par la présence d’une série de médaillons qui lui font une sorte de bordure ; dans ces médaillons sont représentés, à rai-corps, non seulement les apôtres, mais un grand nombre de saints dont beaucoup appartiennent à l’Eglise orientale ; leurs noms accompagnent les peintures.

Quant au rouleau delà bénédiction des fonts, il ne mérite dêire déciit

t. Serait-ce la dalmatique grecque, en forme daube?

Page 1