SCÈNE IL DON JUAN, SGANARELLE, CHARLOTTE

dans le fond du théâtre.

DON JUAN

Nous avons manqué notre coup, Sganarelle, et cette bourrasque imprévue a renversé avec notre barque le projet que nous avions fait; mais, à te dire vrai, la paysanne que je viens de quitter répare ce malheur, et je lui ai trouvé des charmes qui effacent de mon esprit tout le chagrin que me donnoit le mauvais succès de notre entreprise. II ne faut pas que ce cœur m'échappe, et j'y ai déjà jeté

1 . Au mérite de l'exécution, cette jolie scène joignoit du temps de Molière le mérite de la nouveauté. Il y avoit encore eu fort peu d'exemples de paysans s'exprimanl à la scène dans leur langage: on ne peut guère citer que le paysan Mathieu Gareau du Pédant joué de Cyrano de Bergerac, et encore il n'est pas sûr que la pièce de Cyrano ait été représentée.

des dispositions à ne pas me souffrir longtemps de pousser des soupirs.

Monsieur, j'avoue que vous m'étonnez. A. peine sommesnous échappés d'un péril de mort, qu'au lieu de rendre grâce au ciel de la pitié qu'il a daigné prendre de nous, vous travaillez tout de nouveau à attirer sa colère par vos fantaisies accoutumées, et vos amours cr... (Don Juan prend un air menaçant.) Paix , coquin que vous êtes , vous ne savez ce que vous dites, et monsieur sait ce qu'il fait. Allons.

DON JUAN, apercevant Charlotte.

Ah! ah! d'où sort cette autre paysanne, Sganarelle? As- tu rien vu de plus joli? et ne trouves-tu pas, dis-moi, que celle-ci vaut bien l'autre?

SGANARELLE

Assurément, (a part.) Autre pièce nouvelle.

DON JUAN, à Charlotte.

D'où me vient, la belle, une rencontre si agréable? Quoi ! dans ces lieux champêtres , parmi ces arbres et ces rochers , on trouve des personnes faites comme vous êtes ?

CHARLOTTE

Vous voyez, monsieur.

DON JUAN

Étes-vous de ce village ?

CHARLOTTE

Oui, monsieur.

DON JUAN

Et vous y demeurez ?

Oui, monsieur.

DON JUAN

Vous vous appelez ?