CONCERT ESPAGNOL

\ i r PAI 1 a 8 IGNORA anna BBRGBROTTI,1 BORDIGONI, CHIARINI,

\ Aol BTIN, TA II. l.A\ \< \. \N i.Kl.o MM MAKI,.

Ciego me tienes, Belisa; Mas bien tus rigores veo.

Porque es tu desden tan claro, Que pueden verle los ciegos.

Aunque mi amor es tan grande, Como mi dolor qo es menos, Si calla el uno dormido, Se que va es el otro despierto.

Favores tuyos, Belisa,

Tuvieralos yo secretos;

Mas va de dolores mios

No puedo hacer lo que quiero! 2

SIXIÈME ENTRÉE

DEUX ESPAGNOLS, et DEUX ESPAGNOLES.

MM. Du Pille et Tartas, Espagnols.

MM. de La Lanne et de Saint-André, Espagnoles.

1. Cette Bergerotti ou plutôl Bergerotta étoit la plus célèbre cantatrice de l'époque.

"2. On oe sait si Molière a pris ces couplets dans quelque recueil de - espagnoles. En voici la traduction:

Tu me tiens pour aveugle, Bélise;

danl je vois bien tes rigueurs; Ton ilédain est chose si claire Que les aveugles le verroient.

Si grand que soil mou amour, Ma douleur n'esl pas moindre.

Le sommeil calme parfois celle-ci :

L'antre reste to jours éveillé.

rea faveurs, iv I

Je pourrois les garder se

Mais quant a mes douleurs

Je ne puis les empêcher d'éclater.