V. — Protestation sur l'amende honorable qu’on doit

faire à Dieu et à toutes ses créatures, avant que de partir de ce monde.

à ARS à vos pieds, à mon Dieu, comme le plus ingrat, le plus infidèle et le plus coupable de tous les hommes, je m'accuse devant vous et en la face du ciel et de la terre, de vous avoir offensé en mille manières, par pensée, par parole, par action et par omission : et, en vous offensant, d’avoir offensé aussi toutes vos créatures.

Je vous en demande pardou de tout mon cœur, et à elles aussi, et vous en fais amende honorable en toute l'humilité et repentance qu’il m'est possible ; protestant que je suis prêt, moyennant votre grâce, de vous la faire et à toutes les choses que j'ai offensées, en la présence de tout le monde.

Ayez pitié de moi, Seigneur, ayez compassion de l’ouvrage de vos mains. Ne regardez pas mes péchés, mais votre grande miséricorde et le précieux sang de votre Fils, que je vous offre en satisfaction de mes fautes. Pardonnez, Ô Père divin, pardonnez, non pas à moi — car je ne le mérite pas, — mais à votre Fils bien-aimé qui s’est chargé de mes crimes, qui vous en a demandé pardon et qui en a porté la pénitence ; laquelle je vous présente avec tous les mérites de sa très précieuse Mère, de tous vos Anges et de tous vos Saints, en réparation de mes iniquités que je déteste de tout mon cœur, parce qu'elles vous déplaisent infiniment; vous suppliant de me faire la grâce de mourir plutôt désormais que de vous offenser ; et d'avoir agréable le peu que j'endure maintenant, avec le sacrifice que je vous fais de ma wie, (que J'accepte dès à présent) en hommage de votre divine Justice, et en satisfaction de mes offenses.

Je vous demande aussi pardon, à mon Seigneur Jésus,

de tout le déshonneur que je vous ai rendu par mes péchés.

Je vous demande pardon, à Saint-Esprit, de tout l’empêchement que j'ai apporté aux grâces que vous aviez dessein de me donner, et du mésusage que j'ai fait de celles que vous m'avez données.

Je vous demande pardon, 6 Mère de Jésus, de toutes mes ingratitudes et infidélités.

Je vous demande pardon, d mon saint Ange gardien, Ô bienheureux saint Gabriel, Ô tous les Anges gardiens de

- cette Communauté, à tous les autres Anges du paradis;

à bienheureux saint Joseph, à saints Patriarches, 0 saints Prophètes, Ô saints Apôtres, Ô saints Martyrs, Ô saints, Prètres et Lévites, d saints Confesseurs, saintes Vierges, Ô saints Innocents, Ô tous les autres Saints et Saintes du

paradis, — je vous demande pardon, dis-je, de tout ce

que j'ai fait qui vous a été désagréable.

Et pour réparation et satisfaction, je vous offre, à mon Jésus, le Cœur très adorable de votre Père éternel, e celui de votre glorieuse Mère.

Je vous offre, à Saint-Esprit, la vie et les vertus, la passion et la mort de mon Sauveur.

Je vous offre, à Mère de Jésus, le Cœur très aimable de votre Fils bien-aimé!.

J'offre ce même Cœur à mon saint Ange gardien, à saint Gabriel, à saint Joseph et à tous les autres Anges et. Saints du paradis.

Enfin, je demande encore pardon à toutes les personnes qui sont en ce monde, que j'ai offensées en quelque façon que ce soit, et spécialement je demande

1 Quand le V. P. Eudes a édité cet ouvrage, 1654, il honorait et faisait honorer depuis longtemps les SS. Cœurs de Jésus et de Marie; et ce quil dit dans ce chapitre et dans les suivants, nous montre qu'il distinguait parfaitement les deux Cœurs, et n’en faisait pas une sorte d'être de raison n'ayant point d'existence personnelle, comme l'ont prétendu certains historiens qui ont voulu contester son apostolat. i

CLRE PORRE À 2592 DISPOSITIONS CHRÉTIENNES

pardon à toute la communauté des mauvais exemples que j'ai donnés. Et je supplie Notre-Seigneur de suppléer à tous mes défauts, et de réparer toutes mes offenses, me donnant à lui pour faire et souffrir tout ce qu'il lui plaira à cette intention. Ainsi soit-il.

VI. — Protestation sur l’Adoration qu’il faut rendre à Dieu avant que de mourir.

qe ne m'avez mis au monde, Ô mon Créateur, que

pour vous adorer et glorifier. Et cependant, depuis que j'y suis, je n’ai pas encore commencé à vous rendre ces devoirs comme il faut. Donnez-moi la grâce, à mon Dieu, de le faire, avant que je meure, selon toute la perfection que vous demandez de moi.

À cette fin, je me donne de tout mon cœur à l'esprit de votre Fils Jésus qui est mon chef, et en cet esprit, je vous adore, vous loue et vous glorifie, à mon Dieu, selon tout ce que vous êtes en vous-même, c’est-à-dire en votre divine essence, en vos divins attributs et en vos trois Personnes éternelles ; et selon tout ce que vous êtes hors de vous-même et dans toutes vos œuvres, c'està-dire dans l'Humanité adorable de mon Sauveur, dans tous les mystères de sa vie, dans sa très sainte Mère, dans toute son Église triomphante, militante et souffrante, et dans toutes les autres créatures du ciel, de la terre et de l'enfer.

Je vous offre toutes les adorations, louanges et honneurs qui vous ont été et seront rendus par Jésus-Christ mon Seigneur, et par tous ses membres. Et je proteste, ô mon Dieu, que je désire, moyennant votre grâce, que tout ce qui est en moi soit sacrifié à votre louange et à votre gloire éternelle. Ainsi soit-il.

Ot co

“ Protestation sur les Remerciements qu'il faut endre à Dieu et à toutes ses créatures, avant que de artir de cette vie.

Mon Dieu, que de grâces j'ai reçues de votre infinie bonté depuis que je suis au monde ! que de gràces urelles, que de grâces surnaturelles ! Que de faveurs is m'avez faites par votre Fils Jésus-Christ, par les rements de votre Église, par l'entremise de la très nie Vierge, de mon bon Ange, de vos autres Anges, tous vos Saints et de plusieurs autres de vos créatures ! Jue vous rendrai-je pour tant d'effets de votre incomhensible charité ? Hélas ! jusqu'ici je ne vous ai rendu des ingratitudes et outrages. Que le ciel et la terre IS demandent pardon pour moi ! Que toutes les créaesde la terre et du ciel vous rendent gràces pour moi! e vous remercie, à Père de Jésus, et vous offre toutes actions de grâces qui vous ont été et seront rendues “votre Fils bien-aimé.

e vous remercie, à Jésus, et vous offre en action de ces toute la gloire que votre Père vous a donnée. evous remercie, à Saint-Esprit, et vous offre en action grâces toutes les louanges que vous recevez sans cesse Père et du Fils.

evous remercie, à très sacrée Vierge, qui êtes la tréière de la très sainte Trinité, par les mains de laquelle passé toutes les faveurs que j'en ai reçues ; et je vous een action de grâces le Cœur très aimable de mon us.

e vous remercie, à mon saint Ange gardien et tous les res Anges gardiens de cette Communauté. Je vous dercie, à bienheureux saint Michel et saint Gabriel. Je IS remercie, à tous les autres Anges du paradis.

e vous remercie, à bienheureux saint Joseph. Je IS remercie, Ô saints Patriarches, saints Prophètes,

254 DISPOSITIONS CHRÉTIENNES saints Apôtres, saints Martyrs, saints Prêtres et Lévi

et tous les autres Saints et Saintes du paradis. action de grâces, je vous offre à tous et à chacu particulier le Cœur très adorable de mon Sau source de toute charité, de toute reconnaissance tout bien.

Enfin je proteste que je veux que toutes les pa de mon corps et de mon âme soient autant de lang qui louent et qui bénissent éternellement la très sai Trinité, l'Humanité adorable de mon Sauveur, la glorieuse Vierge sa Mère, tous Les Anges et tous les Sa et Saintes du paradis.

Je remercie aussi toutes les personnes qui sont core en ce monde, qui m'ont témoigné quelque,ch ou qui en ont eu la volonté ; et je supplie Notre-Seign d'être lui-même leur récompense, et deme rendre di de le prier pour eux dans le ciel. Ainsi soit-il.