ACTE D'OBLATION A LA ue VIERGE ET AUX SAINTS

O MÈRE de Jésus, je m'oftre à vous : offrez-moi, s s’il vous plaît, à votre Fils, et le priez qu’il me donne là grâce de mourir plutôt aujourd'hui que de commettre aucun péché. Ù

O bienheureux saint Joseph, Ô bienheureux saint Gæ briel, mon saint Ange et tous les Saints de Jésus, je me donne à vous, afin que vous me donniez à mon Seigneur Jésus, et que vous le priiez pour moi qu’il m'ôte plutôt la vie que de souffrir que je perde sa grâce par le péché:

Après cela, il faut dire le Pater, l’Ave, le Credo, et le Confiteor, en latin ou en français.

MaANIÈRE DE DIRE SAINTEMENT LE PATER.

E' disant le Pater, il faut nous souvenir qu'il a êté fait par Notre-Seigneur Jésus-Christ, qu’il estsorti de son Cœur et de sa bouche, qu'il a été ditpar tant de grands Saints et Saintes qui l'ont dit si saintement ; et qu'ayant passé par des bouches si saintes et divines, nous sommes très indignes de le passer par la nôtre qui est siimmonde: Pourtant nous devons le dire, parce que notre Maître nous l'a commandé; mais il faut, en le disant, nous joindre à toutes les saintes dispositions et intentions avec

4 S I — POUR LE MATIN 295 lesquelles il a été dit par Notre-Seigneur et par toutes les saintes âmes qui l'ont dit et le diront.

| ‘ L) aire è D : Le voici en latin:

p noster, qui es in cælis, sanctifièetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua, sicut

in cælo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: Et ne nos inducas in tentationem : sed libera

nos a malo. Amen. "

En francais :

| (le Père qui êtes ès cieux, votre nom soit sanctifié ; votre royaume nous advienne; votre volonté soit faite en la terre comme au ciel.

Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et nous pardonnez nos offenses, comme nous pardonnons \ceux qui nous ont offensés. Et ne nous induisez point sn tentation ; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il.