FIGARO, FANCHETTE, MARCELINE

FIGARO

Eeeh... ma petite cousine qui nous écoutes

FANCHETTE

Oh! pour ça, non : on dit que c’est malhonnête.

; FIGARO

Il est vrai ; mais comme cela est utile, on fait aller souvent l’un pour l’autre.

FANCHETTE

Je regardais si quelqu’un était là.

FIGARO

Déjà dissimulée, friponne! Vous savez bien qu’il n’y peut être.

Et qui donc?

Chérubin.

FANCHETTE

FIGARO

FANCHETTE

Ce n’est pas lui que je cherche, car je sais fort bien où il est; c’est ma cousine Suzanne.

Et que lui veut ma petite cousine?

FANCHETTE

A vous, petit cousin, je le dirai. — C’est... ce n’est qu’une épingle que je veux lui remettre.

FIGARO, vivement.

Une épingle! une épingle!... et de quelle part, coquine? A votre âge vous faites déjà un mét... (Il se reprend, et dit d’un ton doux :) Vous faites déjà trèsbien tout ce que vous entreprenez, Fanchètte; et ma jolie cousine est si obligeante...

FANCHETTE

A qui donc en a-t-il de se fâcher? Je m’en vais.

FIÇARO, l’arrêtant.

Non, non, je badine; tiens, ta petite épingle est celle que monseigneur fa dit de remettre à Suzanne, et qui servait à cacheter un petit papier qu’il tenait. Tu vois que je suis au fait.

FANCHETTE

Pourquoi donc le demander, quand vous le savez si bien?

FIGARO, cherchant.

C’est qu’il est assez gai de savoir comment monseigneur s’y est pris pour t’en donner la commission.

LE MARIAGE DE FIGARO, ACTE V, SCÈNE II

FANCHETTE, naïvement.

Pas autrement que -vous le dites : Tiens, petite Fanchette , rends cette épingle à ta belle cousine, et dis-lui seulement que c’est le cachet des grands marronniers.

FIGARO

Des grands...

FANCHETTE

Marronniers. 11 est vrai qu il a ajouté . Fr ends garde que personne ne te voie!

FIGARO

Il faut obéir, ma cousine : heureusement personne ne vous a vue. Faites donc joliment votre commission, et n’en dites pas plus a Suzanne que monseigneur n’a ordonné.

FANCHETTE

Et pourquoi lui en dirais-je? Il me prend pour un enfant, mon cousin.

[Elle sort en sautant.)