SCÈNE VII

les acteurs précédents, excepté ATAR et URSON.

CALPIGI crie au peuple :

Tous les torts de son règne, un seul mot les répare :

Il laisse le trône à Tarare.

TARARE, vivement.

Et moi, je ne l’accepte pas.

CHOEUR GÉNÉRAL, exalté.

Tous les torts de son règne, un seul mot les répare :

Il laisse le trône à Tarare.

TARARE, avec dignité.

Le trône est pour moi sans appas :

Je ne suis point né votre maître.

Vouloir être ce qu’on n’est pas,

C’est renoncer à tout ce qu’on peut être.

Je vous servirai de mon bras :

Mais laissez-moi finir en paix ma vie Dans la retraite, avec mon Astasie.

(Il lui tend les bras , elle s’y jette.)