ARLEQUIN, LÉANDRE

ARLEQUIN

Parbleu, mon cher maître, ce serait une bonne capture t’à faire, vingt mille écus t’et une jolie fille qui vous aime.

LÉANDRE

Z’il est vrai que manTzelle z’Isabelle m’aime, et je n’en saurais douter z’après les preuves non z’équivoques que j’en reçois tous les jours; t’et surtout depuis la permission qu’elle vient z’enfin de me donner de l’enlever; mais comment venir z’à bout de cet animal de Gilles? tu as entendu comme M. Cassandre lui a défendu de me laisser parler z’à sa fille.

ARLEQUIN

Oh ! z’il y a bien des choses dans le monde dont z’au premier coup d’œil l’entrée paraît diablement difficile, et qui, en les approfondissant un peu, prouvent tout le contraire. Je ne me rebute point z’aisément, moi, z’et l’occurrence de ce voyage me fait z’espérer de trouver, z’après quelques réflexions, le moyen d’escamoter la fille et les vingt mille écus.

LÉANDRE

Ah! quant à l’argent, ce n’est pas ce qui me tente, z’et quoique feu mon bonhomme de père ne fût qu’un marchand de peaux de îapins, ce que j’ai... suffit pour rendre z’Isabelle z’heureuse t’et moi aussi.

Ah ! ce que vous avez... peut z’être beau et bon, mais vingt mille écus joints t’à cela ne troubleraient pas, je crois, la paix du ménage; le désintéressement mal placé me démonte, et à vous entendre parler, les petits enfants vous prendraient pour un de ces vilains ogres qui n’aiment que la chair fraîche; mais....

[Il se frotte le front comme un homme qui réfléchi et se met à rire.')

LÉANDRE

Qu’as-tu donc z’à rire de cette force?

ARLEQUIN, riant toujours.

Partons vite, mon cher maître, cette idée m’en fait venir z’une autre qui, toute singulière qu’elle paraisse, pourrait fort bien nous réussir.

[Ils sortent.)