A SIX MUSCADINS
Qui faisaient la cour à deux Muscadines
J'ai vu toute ma vie et je verrai toujours Qu'un âne, que ce soit ou la nuit ou le jour F^ait très facilement toute sa nourriture D'un bon tas de chardons cueillis à l'aventure.
44 Arnaud Daubasse
Ayci gn'a c[ue dus pès , lou pastenc sera cour, Car besl siès Martis que lour rodoun al tour. Es bertat qu'aquelos caùssidos Soun bien frescos e bien nourridos.
Ques aco, si bous plèt, dins lou parc de l'amour? Acos un recoujou dins lou bec d'un bautour.
Se nostres siès Martis que besôn en parado , Couffats en raiquelets , bastinats de belour, Ne boloun un boussi per minja tour à tour, Per cadun gn'aùra pas uno méjo boucado.
COUNTRO UNO DEBOTO'»
{CansouJ
Per bous pla dire ço que n'es , Dins Billonèbo d'Agenes, Disoun que n'es uno déboto Qu'a de bertut que n'en gargoto.
Per bien dire de qu'es questiù , Nou fay jamay que prega Diù ; E ne mèno tant sento bito , Qu'un ange Ih'a randut bisito.
Coumo èro dabalat del Cèl Sans permissiù de l'Eternel , Sen Frappar e lou grand Sen Pierre Soun bengut touts dus lou querre.
Mémo daban que de soupa , Coumo n'aymabo pas lou pa E nou bibio que de racinos , Lou penseroun per las esquinos. x
Poésies légères 45
Je n'en vois que deux pieds ; le repas sera court, Car voilà six baudets qui rôdent tout autour. Mais aussi je dois reconnaître Qu'ils sont tous frais et bons à paître.
Mais, qu'est-ce, s'il vous plaît, dans le parc de l'amour. Sinon un roitelet dans le bec d'un vautour ?
Si nos pauvres Maintins à la iéie grisée , Coiffés en miquelets et vêtus de velours, En veulent un morceau pour manger tour à tour, Ils en auront chacun à peine une bouchée.