SCENE XXI. 5ï

«URBANDO.

(Salpetro a apporté la bouteille.)

Allons, morbleu! buvez un coup à nos santés.

(îl verse seulement à Blinval.) VALENT IN, bas à Rlmval.

N'y touchez pas !

BLINVAL

Est-ce à moi seul que vous en versez ?

BTJRB\NDO.

Je n en sers pas aux dames ; cette liqueur est trop forte pour elles...

BLINVAL

Mais vous!

BURBANDO.

Oh! moi, je n'en prends pas à cause de ma gouttc>.

V A L E N T I N , bas à Blînval.

Vous avais-je trompé?

BURBANDO, à Blinval.

Mais buvez donc !

BLINVAL

Je n'aime pas les liqueurs.

BURBANDO.

Oh! VOUS ne refuserez pas de boire à la santé de ma pupille.

LÉONISE.

A mon bonheur, je vous en prie.

BLINVAL

Elle m'en prie!... elle ne sait pas... Je suis fâché âc VOUS refuser , mais cela m'est impossible.

BURBANDO.

Il ne faut forcer personne. (^ demi-voix.) Salpetro! j'ai changé tridées à l'égard de ces messieurs. L'instant esf favorable , tu peux donner le si£[nal.

BLINVAL , à Yalentin.

Le signal 1

BURBANDO, à Salpetro qui est déj a loin.

Surtout que cela soit prompt.... tu m'entends ?

BLINVAL, se levant vivement et saisissant ses pistolets.

Je ne puis tenir à tant d'atrocité ! Tu crois triompher, traître! mais nous te vendrons chèrement notre vie !