SCENE I

SARA, RETTY.

SARA

Cela va beaucoup mieux. Ah! je me sens renaître; J'ai donc été, Retty, long-temps sans me connaître!* Hélas! je suis bien loin d'accuser mon ami. Marwood prétend me voir , arrive , et vient ici ; Et Melfont, redoutant d'effrayer son amante. Pour éviter l'éclat, la nomme sa parente. La haine de Marwood excuse mon amant ; Mais dis, qu'a-t-elle fait pendant mon accident?

BETTY

Elle a versé des pleurs , s'accusait elle-même D'avoir pu vous causer cette douleur extrême : Mais Norton près de nous arrive brusquement. Et l'oblige à sortir de cet appartement.

SARA

Je reconnais Norton à cette brusquerie.

Tl n'est pas de retour, l'aurait-il donc suivie?

\CTE V, SCENE M. i4^

BETTY

Non je ne le crois pas : Norton auprès do nous Est resté quelque temps , mais si plein de courrou\ Qu'à peine je pouvais entendre son langage ; Il parlait de forfaits, de vengeance, de rage; Puis tout-à-coup il sort et me dit en partant : Je reviendrai bientôt, je cours sauver l'enfant,

Mais Melfont ne vient point.

BETTY

Miss, soyez plus tranquille.

Sans doute l'étranger le retient à la ville. N'entends-je pas du bruit? Ab! c'est lui que je vois!