SCÈNE I

PEDRO, JUAN, ET PLUSIEURS Valets.

( On arrange des tables de jen, et on allume un grand nombre de bougies. )

PEDRO

Vous! rangez ces fauteuils. — Vous! préparez ces tables.

JUAN, ipart.

Quel air d'aisance en donnant ses ordres! Du premier coup d'œil, on voit que c'est le valet de chambre d'une favorite.

PEDRO

Eh bien, mon cher de Salvador, vous ne nous aidez donc pas?

JUAN, tout étonné.

Il m'appelle du nom de mon maître. — Mais je m'appelle Juan.

PEDRO

Oui, vous vous appelez Juan, pour votre maître; comme moi je m'appelle Pedro, pour la princesse. Mais, apprenez, mon cher, qu'entre nous, afin de nous distinguer, dans nos réunions, nous ne connaissons d'autres noms que ceux de nos maîtres. Comme cela il