LIVRE Vin

A peine a retenti la trompette éclatante, A peine sur les tours de l'anlicpie Laurente Turnus a de la guerre arboré les drapeaux, Frappé son bouclier, animé ses chevaux; Eu tumulte, à sa voix, tous les Latins s'unissent. De leiu-s cris conjurés les champs au loLii frémisseni :

Bellatrix : non illa colo calathisve Mmervse Femineas adsueta manus ; sed pra>lia vii-^o Dura pati, ciirsiique pedum pra;vertere vcntos. Illa vel intactae segctis per suraiiia volaret Gramina, nec toneras cursu laesissel aristas; Bio Vel mare per raedium, fliictu siispensa tuiiieiiti, Ferret iter, celeres nec tingeiet oequore plantas. lUam omnis tcctis agrisquc effiisa juventiis Turbaque miratur matrura , et prospectât euntein , Adtonitis inhians animis; ut rcgius ostro Velel lionos levés humcros, ut fihula ciincm Auro interncclat; Lvciam ut gerat ipsa pliaretrara. Et pastoialem praefixa cuspide luyrtum.

LIBER Vin.

"■ ' Ut belli signuna Laureuti Turuus ab arce Extulit, et rauco strepueruut coinua cantu; Utque acres concussit cquos, utquc iupulit arma; Extemplo turbali animi, siinu! onine tumultu Conjurât trépide Latium , saevitque juventus Effera. Ductorcs priiui, Mcssapus et Cl'ens, Contemtorque dcum Mczcntius , undique coguut

Tout s'émeut, tout s'irrite, et leurs cœurs enflammés Sont altérés de sang, et de meurtre affamés. Leurs chefs, Messape, Ufens, et le cruel Mézence, De vingt peuples encor réveillent la vaillance; Par-tout les laboureurs sont changés en soldais.

Diomède veilloit sur ses nouveaux états, El respiroit enfin du tumulte des armes : Tout-à-coup, lui portant de nouvelles alarmes, Véiuilus à ce Grec ennemi des Troyens Apprend leur arrivée aux bords ausoniens. Déjà, dit-il, leurs dieux espèrent un asile; Déjà, fier des remparis de sa naissante ville, Leur prince fugitif, usurpateur hardi, Affermit son état chaque jour agrandi, Prétend que les deslins l'appellent à l'empire; Par-tout en sa faveur on s'assemble, on conspire; Vingt peuples belliqueux se soulèvent pour lui. Fier de sa renommée , et sûr de leur appui , On prévoit ce qu'Énée un jour peut entreprendre : Dionu'-de le sait, c'est à lui de l'apprendre Aux rois de l'Ausotiie, aux chefs des Ardéens : Sans doute c'est aux Grecs à juger les Troyens.

Cependant le héros de cent projets contraires Enlrelienl en secret ses pensers solitaires; Et, partageant entre eux ses esprits in(|uiets. Roule, prend, abandonne, et reprend ses projets. Tel , dans l'airain brillant où flotte une eau tremblanlev Le soleil , variant sa lumière inconstante , Croise son jeu mobile et son rapide essor; Va, vient, monte, descend, et se relève encor, Et des murs aux lambris rapidement promène Des reflets vagabonds la lueur incertaine.

La nuit cou\Toit la terre, et le dieu du repos Sur tout ce (jui respirô épaiichoit ses pavots ; De ses périls futurs se retraçant l'image, Le héros médiloit, couché sur le rivage; Mais enfin le sommeil assoupit ses chagrins. Tout-à-coup, à travers les peupliers voisins,

Auxilia, et lalos vastant ciiltoribus agros.

Mittitur et magni Venulus Diomedis aa urbera,

•o Qui pclat auxilium, et Latio consisterc Teucos, Advectuin .Encan classi, victosque Pcnalis Inferre, et fatis regem se dicere posci, Edoccat, niultasque viro se adjungere gentes Dardanio, et laie Latio increbresccre nomen. Quid struat his cœptis, quem, si fortuna sequatur, Evcnluin pugnae cupiat, manii'estius ipsi, Quani Turno régi aut régi adparcrc Latino.

Talia per Latium : quœ Laoracdontius beros Cuncta vidcns, magno curarum fluctuât a-stu,

»° Atque aniraura nunc bue celerein, nunc dividit illuc, lu partcsque rapit varias, perque omnia versât. Sicut aquae treniulura labris uhi lumen acnis. Sole repercussum, aut radiantis imagine lunae, Omnia pcrvolitat late loca; jamque sub auras Erigitur, summique ferit laquearia tecti.

Nox erat, et terras animalia fessa per omnes, Alituum peeudumque genus sopor altus habebat; Quum pater m ripa gclidiqne sub aetheris axe ;Eueas, tristi turbatus peclora bcllo.