LIVRE I. 4i

Non, l'amant, quel qu'il soit, n'a rien à redouter;

Nul mortel à ses jours n'oserait attenter ' :

C'est un dieu, qu'à genoux le monde entier révère*.

' Quisquu amore tenetur eai tutitsque saeei^que

QuaUbet.

TiBULLi, T,a, 27.

Ifec tamen est quisquam sacros qui lœdeU amanles ,

Scironis rnedia scilicet ire n/ia Quisquis amator erii , Sejdùàs licet ambmiet oris ,

Nemo adeo ut noceat barbarus esse ^olet...

Huic generi quovis tempore tuta nria est,

PROPBftCE , lit , X4 > 3.

C'est un Dieu qa*en secret le Qel même révère.

4a LES AMOURS.

ELEGIE XII

A EUCHARIS

Que peut demander aux dieux

L'amant qui baise tes yeux ,

Et qui t'a donné sa yîe?

Il ne voit rien sous les cieux

Qu'il regrette où qu'il envie.

Qu'un autre amasse en paix les épis jaunissans Que la Beauce nourrit dans ses fertiles plaines ; Qu'il range sous ses lois vingt troupeaux mugissans ', Que la pourpre de Tyr abreuve encor sesJaines^ ;

Long-temps, avant l'aube du jour,

' Quid dedîcatum poscit ApolUnem

Fates? quid orat?

Non opimœ

Sardinùe segetes feraces ,

Non œstuosœ grata Calabriœ

Armenta.

Horace , i > Od.'3t , i .

3 Te grèges eentum Sictthetfue circum

Mugîunt ^accœ f

tebis Afro

Murice tinctœ

yest'mnt lanœ.

Ibid. , IX, Od. i6, 33.