LIVRE III. i!i

%/^>^ %/%/m.%^m/^%fw% %^'%%<%/% % '»i*i»^<%i%«x^^<%^%^^%^^%'*>^%>'%i^*<^^%«* ^ «/«^««««^ %^«%<<<ft^«

ELEGIE VIL

A CATILIE

Quand ton ami se désespère, Ingrate, au lit oiseux qui peut te retenir?

Il est minuit : tout dort ; je n'entends plus ta mère ' ; Tous les feux sont éteints : qu'attends-tu pour venir ?

Sous tes doigts ma porte docile

Est prête à s'ouvrir moUçment; J'ai pris soin d'afTranchir ce loquet difficile^ Que ton amour déteste , et qui fait mon tourment.

Est-ce ainsi qu'on tient sa promesse ?

Est-ce ainsi qu'on abuse un malheureux amant?

Perfide! hélas! en ce moment,

Tranquille au sein de la mollesse,

Tu dors peut-étra impunément ^ :

' Édition de 1780:

j'entends ronfler ta mère.

* Le mot loquet n*est pas heureux; l'épithète difficile est familière et de conTersation ; et affranchir est absolument mauvais.

3 Édition de 1780:

Ta ris de ma aotle faiblesse, On ta t*endors paisiblement.

il6 LES AMOURS.

Et moi , je veille! et moi ', je sèche dans l*attente ! Inquiet, agité, consumé de désirs, Je me roule aux deux^ bords de ma couche brûlante, Et poursuis tristement l'image des plaisirs^.

Quelquefois ma tendresse active S'imagine te voir au milieu de la nuit, Suspendant sur l'orteil une jambe craintive.

Tes deux mains en avant, chercher le mur qui fuit^r J'écoute alors. J'écoute^; et, si le moindre bruit

Frappe mon oreille attentive,

Je crois sous tes pieds déUcats

< Voyez plus haut, pf 3 1 .

* Fel eum promittit , subito sed pe^dafallU, Est miki note muUis é^igriUmla modis,

TlBUI.LS> I, 8.

3 jtdjw^nem tenehrit sola puetta veiui ; Etpedibut prtBtentat itef, suspensa timoré , Explorât etecat ad manus ante vims.

TtBULLKt II, I.

Bertlu parait aussi s'être souvenu des vers de Voltaire :

Ainsi Monrose , avançant vers la belle , Étend nn bras , puis avance à tâtons , Posant Torteil , et haussant les taloi^.

Parny a peint le même tableau :

Dans la longueur du corridor obscur.

Pour s'appuyer sa main cherche le mur.

Et sur Torteil son pied se pose à peine.

4 Édition de 1780 :

Je me lève, j*écoute...