SCÈNE VII
TITUS, ANTIOGHUS, PAULIN, ARSAGE.
ANTIOCHUS
Qu'avez-vous fait, seigneur? l'aimable Bérénice Va peut-être expirer dans les bras de Phénice. Elle n'entend ni pleurs, ni conseil, ni raison ; Elle implore à grands cris le fer et le poison.
* Var. Ne troublez pas le cours de votre renommée. Seigneur : de vos adieux la nouvelle est semée.
i. Ce mot pleurs, joint avec conseil et raison, sauve l'irrégularité du terme entendre. On n'entend point des pleui's; mais ici n'entend signifie ne donne point attention. (Volt.)
Vous seul vous lui pouvez arracher cette envie : On vous nomme, et ce nom la rappelle à la vie. Ses yeux, toujours tournés vers votre appartement, Semblent vous demander de moment en moment. Je n'y puis résister, ce spectacle me tue. Que tardez-vous? allez vous montrer à sa vue.* Sauvez tant de vertus, de grâces, de beauté, Ou renoncez, seigneur, à toute humanité. Dites un mot.
TITUS
Hélas! quel mot puis-je lui dire?
Moi-même, en ce moment, sais-je si je respire? -