SCÈNE III
TITUS, ANTIOGHUS, ARSACE.
TITUS, à sa suite. *
Demeurez : qu'on ne me suive pas.
(A Antiochus.)
Enfin, prince, je viens dégager ma promesse. Bérénice m'occupe et m' afflige sans cesse. Je viens, le cœur percé de vos pleurs et des siens,' Calmer des déplaisirs moins cruels que les miens.
1. On dit figurément : Vous me percez le cœur, pour exprimer le violent chagrin qu'on nous cause; mais cette image perd ici de sa force en perdant de sa vérité. Des pleurs émeuvent, touchent, attendrissent, mais ils ne percent pas.