Autel portatif

3. Par corruption de majolique, qui vient lui-même de majolica. Ce terme doit désigner une faïence peinte, sans que ce soit une majolique proprement dite.

4. Fleur de verre, comme on en fabrique à Murano, imitant un violier ou giroflée sauvage.

5. Ces Sibylles étaient des gravures en taille douce , collées sur carton, comme on en voit à V Ambrosiana, à Milan. Elles sont représentées sur les dossiers des stalles (xvi* siècle): j’en ai donné la description dans mon Iconographie des Sibylles.

6. C’est au xvi* siècle que l’on commence à adopter l’usage des confessionnaux, dans la forme actuelle.

7. D’après le droit, l’évêque peut concéder le patronage d’une chapelle, à condition que le patron se chargera de son entretien et lui fournira une dotation déterminée. Le patronage entraîne le droit de nommer le chapelain, d’avoir un banc à soi et de faire creuser un caveau pour la sépulture de la famille.

la susdicte chapelle sera fermée à la façon des aultres d'une cloison de bois et entretenue qu’il y convient de tous ornements et nappes par ledict sieur de Bouffartigue, archidiacre de Rivière et celui qui jouit présentement la chanoinée du dict deffunct de Bouffartigue, si tant est qu’il veuille accepter les conditions de son prédécesseur et y avoir entrée.

7. — Visite de la chapelle Ste Luce , sainct Vincent et sainct Eutrope.

La chapelle saincte Luce, St Vincent et S1 Eutrope s’est trouvée fermée d’une cloison de bois de tournerie, avec une porte de barreaux, fermante à clef; pour monter à l’autel, deux degrez, le marchepied y comprins, le tout de bois : l’autel de quatre pans de haulteur, dix de long et trois de large, sans pierre sacrée1, ayant esté rapporté par lesdicts sieurs du chapitre que l’on a tousiours tenu par tradition que ledict autel estoit sacré, mesme qu’en l’estât qu’il est on a célébré messe de tout temps. Trois nappes sur iceluy, un devant d’autel de trenet bleu2 avec passementz, deux gradins de bois, quatre 3 de melique peinclz, un petit crucifix, un retable de bois vieux et vermoulu, dans lequel sont représentées les images cy-dessus dictes : Ste Luce, sainct Vincens et sainct Eutrope sur de la toille, le tout fort ancien4. Au dessus du dict retable, un vitre avec peinture assés antière; du costé gauche un confessionnal; à main droicle, une armoire dans la muraille pour mettre les ornements de la dicte chapelle.

Enquis si en la dicte chapelle il y a aulcune fondation ny si elle est affectée à aulcune personne particulière, a esté respondu par les dictz SrS du chapitre y avoir environ sept à huict ans que Monsieur de Souvré, pour lors évesque, assigna la dicte chapelle à deffunct M1' Jean de Salis, chauoine théologal et ouvrier en la dicte église; laquelle depuis il auroit faict fermer de la dicte closture et orner du dict marchepied, devant d’autel, nappes, vases, crucifix et confessionnal.

Enquis s’il y a aulcuns ornements appartenantz à la dicte chapelle, a esté respondu n’y en avoir aulcuns qui soient affectez à la dicte chapelle, quoyque le dict deffunct Sr de Salis en eust qui sont demeurés à ses héritiers. Ordonné que le successeur au canonicat du dict deffunct Sr de Salis sera en liberté d’accepter la dicte chapelle, à condition de la tenir ornée

1. On ne pouvait pas y dire la messe, à moins qu’il ne constat parfaitement de sa consécration, laquelle se peut attester par les croix de consécration, le sépulcre des reliques, une inscription commémorative et un procès-verbal.

2. Le bleu n’est pas une couleur liturgique, cependant on en a des exemples dans le midi et encore eu Espagne pour les fêtes de la Vierge. QEuvr ., 1. 1, p. 554, au mot Bleu, et t. 11, p. 498, au même mot.

3. Vases. Je constate plusieurs omissions de mots : je ne sais à qui les attribuer, au rédacteur ou au copiste.

4. Fort ancien est un peu exagéré. Si ces tableaux sont sur toile, ils sont plutôt récents. Mais comme fis étaient probablement en mauvais état, on en a conclu très rapidement à 1 ancienneté.

et parée de tous ornements nécessaires et convenables pour l’autel, autrement il y sera proveut de quelque autre.

8. — Visite cle la chapelle du monument , aultrement de St Crespin .

La chapelle du monument, aultrement de St Crespin, s’est trouvée fermée d’une cloison de bois de tournerie, avec la porte toute semblable, fermante à clef; un marchepied à deux degrés, le tout de bois; l’autel de quatre pans de haulteur, dix de long et (rois de large, sans pierre sacrée, le dict autel ayant de tout temps esté tenu pour sacré1 2; un devant d’autel en broderie de soye, représentant divers mystères, couvert de deux nappes3, trois gradins de bois et un tableau peinct en huille représentant la Cène. Au dessus une vitre peincte fort ruinée, à main gauche une grande armoire dans la muraille; au dessoubz une petite table de bois, de l’austre costé une petite niche dans laquelle est un image de bois, vieux et mutilé en diverses partyes; deux chandeliers de bois tourné, de cinq pans de hault.

Enquis si en la dicte chapelle il y a aulcune fondation, ny si elle est affectée à aulcune personne particulière, a esté respondu n’y avoir aulcune fondation, mais seulement avoir esté baillée à défunct noble Roger Dustou, dernier grand archidiacre, par Monsr de Souvré, cy devant évesque, et que ledit Dustou, pendant sa vie, l’avait fait fermer et orner de tout ce qui s’y est trouvé et que dans icelle, comme aux autres, il y a divers sépultures de prébendiers. Ordonné comme dessus que le successeur au canonicat du dict deffunct Sr Dustou sera libre pour accepter ladicte chapelle aux conditions que le dict deffunct la tenoit, ou qu’aultrement il y sera proveu en la baillant à quelque aultre du chapitre4.