ACTE II, SCÈNE VIII

crispin.) Débarrasse-moi de lai. (a juue.) Rassure-toi, je l'en conjure : évidemment , il y a erreur.

JULIE , d'ane voix éteinte.

Ah ! mon ami, quelle peur ces messieurs m'ont faite ! j'ai peine a me remettre de mon émotion.

CORNIQUET.

La traîtresse!

CRISPIN

Jelez un regard sur lui, madame, et veuillez nous dire si vous l'avez jamais vu ?

LABRANGHE, A Jolie.

Parle franchement, (a cmpin ) Voulez-vous que je sorte, pour qu'elle s'explique en mon absence? (Apart.) Une fois libre!...

JULIE, Tivement, en le retenant.

Pas du tout! de grâce, ne m'abandonnez point. (ACorniquet.)-Qui êtcs-vous, monsicur, et que demandez- vous?

LABRANGHE.

Il est clair qu'elle ne le connaît pas.

CRISPIN, àCorniqut-t.

Alors, monsieur, de quoi diable vous plaignez-vous donc?

CORNIQUET.

Mais je vous répète que la vicomtesse est ma femme, monsieur Crispin, et qu'il n'est pas plus vicomte que moi.

LABRANGHE.

Crispin ! . . . vous seriez M. Crispin ? Aussi je me disais : J'ai vu ce galant homme-lk quelque part dans mes guerres de Hollande.

CRISPIN

C'est bien possible.

362 LE CONSEILLER UAPPOKTELR.

LABR ANCHE.

G)inment, vous n'avez plus mémoire du lieutenant qui vous conduisait k ceUe affaire où Vous vous êtes si gaillardement montré?

cMSPm.

Ah! pardon, mon genlilhomme!

LABR ANCHE.

Ce jour-Ik vous faisiez en homme de cœur-, de par Uieu, vous faisiez en hon^me de coeur!

CR1SPIN

Monsieur le vicomte, cela voui plaît k dire.

CORNIÔUET, âCHspin.

C'est donc un vrai vicomte? (Apan.) Si ma femitte s'e^ jetée dans la noblesse, je suis un homme perdu.

LABRANCHE , ba».

Hiite-toi, Qîspin.

CRlSriN, àCorniqaet.

Et vous comprenez bien que je n'irai pas brouiller la maréchaussée avec ta noblesse pour le bon plaisir d'un bourgeois de Paris. Monsieur te vicomte, recevez mes excnses.

LABRANCHE

Je les reçois, monsieur Crispin.

CKfSPIN, àCorafqutit.

Venez, monsieur.

CORNIQUET.

Vous les laissez ensemble, je reste.

CRISPIN

Je ne souffrirai pas que votre présence trouble ici la paix d'un ménage.

CORNIQIIET.

Le ménage d'un homme qui m'a pris mu femme!