CHAPITRE XXVII

AVTRE MANIERE DE REDVIBE l'eSPAVLE.

Hippocrates loue sur toutes les manières de réduire Fespaule luxée , ceste-cy. « Il faut prendre (dit-il) vn bois large de quatre ou cinq doigts , et espés de deux , ou moins , et de longueur de deux coudées , ou plus court. Il faut que l'vn des bouts soit fort estroit et fort tenue , et qu'il y ait vne petite teste ronde, et vn peu cane, et qui soit vn peu eminente non vers les costés , ains vers la teste de l'os du haut du bras , à fin qu'estant

mis sous ladite teste de Tos du haut du bras, il soit approprié à l'aisselle près les cosles. L'on collera quelque pièce de drap au bout dudit buis , ou quelques compresses de coton ou de linge, à fin qu'il blesse moins les parties où il touche. Apres il faut mettre le plus auant qu'on peut la teste dudit bois en l'aisselle , entre la teste de l'os du haut du bras, et les costes. Pareillement tout le bras sera estendu sur ledit bois, et lié au dessous de Taisselle, et vn peu au dessus du coude et de la main , à fin qu'il soit immobile. Or c'est chose qui importe et qu'il faut faire, que le bout de ce bois passe la teste de l'os du haut du bras, de façon qu'il entre fort auant sous l'aisselle. En après il faut mettre vne grande pièce de bois en trauers , de grosseur du manche d'vne houë , au milieu de deux colomnes , ausquclles ladite pièce soit bien attachée : sur laquelle auec le bois il faut mettre tellement le bras, qu'il soit d'vn costé, et le reste du corps soit de l'autre. Et doit ladite pièce estre sous l'aisselle : et après il faut tirer d'vn costé le bras autour de la pièce de bois, et de l'autre costé il faut tirer le corps. Or il faut lier la pièce de bois si haut , que le malade soit pendu de tout le reste du corps, de sorte qu'il ne touche en terre. Aussi qu'on le balance contrebas. Ce moyen de réduire la luxation de Fespaule est le meilleur de tous les autres*. »

Au lieu de deux colomnes, on s'aidera d'vne eschelle , ou d'vne porte, ou de deux pieds de lit. Maistre Henry Aruet, Chirurgien demeurant à Orléans, homme de bien et grandement expérimenté en la Chirurgie, m'a af-

* Hippocrates au 1. Hure des articles, dit ces propres paroles, sent. 19. — A. P.

376 LE QVATOBZl

formé qiifi iamais n'auoit l'ail faute à réduire ceste luxation par coste manière, si par succession de temps ( comme dit Hippocrates ) ia chair n'estoit accreuë en la cauité de la iointure, et aussi la teste de l'os n'auoit fait vn lieu tout battu , auquel elle fust descendue. Car alors l'os ne pourroit estre remis, ny demeurer en son lieu , mais retomberait au lieu battu et ja calleux , qui tient lieu d'vne iointure.

D'auantage ne veux encore oublier de bien instruire le ieune Chirurgien, que si d'auenture la teste et l'os du haut du bras faut à entrer tout à