LES SIGNES DES VENINS EN GENERAL

Nous dirons les signes des venins en general , puis nous poursuiurons vne chacune espece en particulier.

Nous connoissons vn homme estre

‘ Ce paragraphe était fort différent dans l’édition primitive; on y lisait :

« D’abondant nous auons dit , que les anciens tiennent comme vne chose résolue, que les bestes venimeuses, qui mangent les autres bestes venimeuses, que leurs morsusures ou plqueures sont plus dangereuses, que de celles qui ne les mangent : aussi que la chair des bestes qui ont esté tuees par les bestes venimeuses ou enragees, ou ont esté frappées de fouldre , est venimeuse : tout ainsi que nous auons ditcy dessus d’vne nourrice ayant pris vne medecine laxatiue, pendant qu’elle opéré, si elle donne à teter à son enfant , luy causera vn flux de ventre iusques à le faire mourir. Semblablement le chapon , le canard, ou autre volaille ayant mangé vn crapaut, ou vipere, ou autre besle venimeuse , peuuent donner détriment à ceux qui en mangeront, si premièrement n’est bien digeree, alteree, et changée de sa nature par la chaleur et alteration d’icelle

I volaille : parquoy faut désister d’en manger. On voit souuent des morts subites aducnir, etc. »

le VINGT-TROtSIÉME LIVRE,

empoisonné par quelque façon que ce soit, quand il se plaint d’une grande pesanteur de tout le corps, qui fait qu’il se despîaist en soy-mesme :

quand de l’eslotnach il luy monte quelque goust horrible à la bouche, tout autre que les viandes communes ne font , quelques mauuaises qu’elles soient ; quand la couleur de la face se change , maintenant liuide, tantost citrine, et de toute autre couleur estrange et difforme : quand il sent nausée et volonté de vomir : quand il a inquiétude de tout le corps , et qu’il luy semble que tout tourne sens dessus dessous.

Nous connoissons ledit venin prins agir de toute sa substance et propriété occulte , quand sans apparence de grande et insigne chaleur, ou froideur, le malade tombe souuent en défaillance de cœur, auec vne sueur froide, à raison que tel venin n'a point pour obiect aucune certaine partie, contre laquelle de certaine affection et quasi comme par choix elle agisse , comme font les cantharides contre la vessie , et le liéure marin contre les poulmons. Mais comme ce venin agit de toute sa substance et forme secrete : ainsi à guerre ouuerte il oppugne la forme et essence de la vie , qui gist en la fa- j culté vitale , qui est au cœur,

A présent nous faut déclarer particulièrement les signes des venins qui opèrent par leurs qualités premières et manifestes.

Les venins ou poisons qui opèrent par leurs qualités manifestes, causent leurs propres accidens , desquels ils monstrent leurs signes apparens. Car ceux qui ont vne chaleur exeessiue , subit ils enttamment la langue et le gosier, l’estomach , les intestins , et généralement toutes les parties inté¬

rieures, auec grande alteration et inquiétude, et sueur conlimielle. Et si auec leur chaleur excessiueHls ont vne force corrosiue et putrefactiue , comme l’arsenic, le sublimé, reagal, verd de gris, l’orpiment, et autres semblables, ils causent en l’estomach et ault boyaux des ponctions intolérables et grandes ventosités, lesquelles on oit souuent bruire dedans le ventre , et ont vne soif intolérable. Après ces accidsCps suruiennent souuent vomissemens auec sueurs , tantost chaudes tantost froides, et défaillance de vertus , puis la mort h

1 La séméiotique des veains chauds , froids, secs, et humides, avait déjà été donnée dans le premier chapitre de J575, et ceux des venins chauds et froids dans le livre des Playes d’ harquebuses dç 1545. Ces descriptions ne sont pas contraires sans doute, mais elles sont assez différentes pour demander à être comparées. Nous avons donné ailleurs le texte de 1645, légèrement corrigé en 1564 ( voyez tome II , page 193) ; voici maintenant le texte de 16T5 «

« Signes que le venin est chaud.

« Cela est cogneu par les accidents qu’il cause , à sçauoir douleur mordante, corrosion, inflammation , fleure, grande alteration, delire, resolution de la chaleur naturelle, rougeur et tumeur aux yeux, auec grandes inquiétudes : les patients ne peuuent dormir, et sont en perpétuelle sueqr, qui vient par le combat et irauail de Nature, et ont le pouls fort frequent.

» Signes que le venin est froid.

» C’est qu’il cause vn sommeil profond , de sorte qu’à grande peine on peut reueiller les paliens : aussi ils ont horreur et tremblement de tout le corps, et ont l’entendement troublé, en sorte qu’on diroit qu’ils seroyent yures et fols : d’auanlage ils ont tout le corps froid , et Icltent vne sueur froide : aussi ont la couleur du visage liuide et plombine : et leurs vomissement et cra-

Les venins qui sont d’vne excessiue froideur causent aux malades vn sommeil profond , que soutient on ne les peut resueiller qu’à bien grande peine : aueunesfois ils eslourdissent le cerueau , que les malades sont contraints faire plusieurs mouuemens desordonnés, tant de la bouche que des yeux, et des bras et iambes, comme s'ils ftissent yures ouinsensés:

d’abondant 11 leur suruient vue grande sueur froide , et ont la couleur du visage liuide et iaunastre, et fort hideuse à voir : et ont tout le

chats sont fortYÎsqypHî, §(, )eprêAPg se congelé.

-» ^'ignês te vsnin^

» Les patiens ont vne aridité et seicheres^ § la jqngue e| au gpsier, auec vpe soif intolérable , parceque le venjn se communique au corps par les veines, arteres, et nerfs : dont il aduient qu'il desseicbe et consomme i’humiditô substantifique , qui fait retirer U euir et toutes les parties ner^ ueuses , ainsi qu’o» voit resserrer yn par.-

cherai» âmmt l§ fep : êp mma .de aw9y il S’eiîswit ypg çpHsUpajlifln yeBfre? «t

conduits tant 4e l’yrine qqe de lâ sueyr, et

estâns est.Q«pfiz we perfîteHent que l’eau escessiaeweQi bépë soit eoacpee : dont il s’enspjt yne grande dçuleur par tout le corpSj et en fin la mort,

dgs vgnm ImmîAm-

«Les malades ont vn continuel et profond somipei}, et qu^isi est jnjpossible de les garder de dorjtnir : aussi ijs pnt vn grand flux de ventre , qqec vn.e lassitude et resolution, ou relaschement de tous les nerfs, mesme qqe les yeux sortent quelquesfois hors de la teste,

« Or voila les signes et indices vniuersels des venins qui opèrent par qualilez manifestes : lesquels si on volt qu’ils perseuerent et augmentent , quelque chose qu’on y puisse faifC; il faut faire présagé de la mort : aussi au contraire, s’ils ditninuent, c’est signe de guarison. »

corps stupide et endormi , et s’ils ne sont bien tost secourus, ils meurent.

Lesquels venins sont comme ciguë, pauot, morelle , iusquiame, mandragore et autres semblables.

Les venins secs ont presque tousiours la chaleur pour compagne, auec vne certaine humidité : car neanlmoins que l’on die que le soulphre soit chaud et sec , toutesfois il a vne humidité pour congreger sa forme , comme toutes autres choses composées requièrent : mais on donne aux choses la qualité qui domine en elles. Les venins secs rendent la langue aride, et la gorge seiche, auec vne soif non exlin guible, c’est à dire , qui ne se peut appaiser. Le ventre se resserre , et les autres parties intérieures , ainsi que le parchemin fait deuant le feu. A eeste cause rvrine ne sort qu'à grande difflcullé, tous les membres deuiennent secs et retirés, et les malades ne peuuent dormir : lesquels venins sont comme litarge , ceruse , piastre, escaille d'aipain , limeure de plomb , antimoine préparé , et autres semblables.

Les venins humides causent vn perpétuel sommeil , flux de ventre , puec relaschement de tous les nerfs et loin turcs : tellement que quelquesfois les yeux sortent hors de la teste. Il s’ensuit aussi souuent vne pourriture des mains , pieds , nez , oreilles, et vne soif extreme pour la chaleur /qui prouient de la grande pourriture, puis la mort s’ensuit. Aucuns tienpent qu’il ne se trouue point de poison humide , parce qu’il est impossible de trouuer d’humidités iusques au quatrième degré. Toutesfois le contraire se vérifié par l’exemple de cefuy qui dormant de nuict fut mordu d’vu serpent, ainsi que Githertus AngUcus recite : et mourant, son valet

au malin le tirant par le bras le pensant resueiller, toute la chair dudit bras pourrie tomba, les os dcsnués de chair : ce qui ne peut estre aduenu que par l’excessiue humidité du venin qui estoit aux dents et baue du serpent. Aussi Hippocrates a bien dit^ que la disposition de l’année estant pluuieuse et humide , suielte au vent de midy, il est aduenu par ceste humidité veneneuse et corrompue, qu’en aucuns la chair des bras et des iambes pourrie tomboit en pièces , et les os demeuroient nuds et desnués d’icelle ; non seulement à d’aucuns la chair se trouuoit pourrie , mais aussi la propre substance des os. D’où on peut conclure qu’il y a des venins d’vne humidité si éxcessiue, qu’ils peuuent faire mourir les personnes par l’entiere putréfaction des membres : ce qu’on voit aduenir à la verolle, tant grosse que petite, et aux charbons et anthrax pestiférés.

Et quand tels et pareils signes apparoissent, il sera facile les combattre par leurs contraires , encore que l’on ne connoisse le venin particulièrement.

Il n’y a point de signes certains des venins qui opèrent par propriété spécifique ou occulte 2, parce qu’ils ont ceste nature de l’influence du ciel ,

^Premier lia. des Temperamens. — A. P.

t «En 1552, Paré ne disait que quelques mots de ces venins ; en 1 575, il avait un paragraphe assez différent du texte actuel. On lisait ce passage après celui de la note de la page précédente.

€ Signes des venins qui opèrent par propriété occulte.

» Les signes que le venin opéré par vne propriété occulte, c’est-à-dire , qualité non manifeste, mais de toute leur substance, ne se peuuent bien descrire , pour la diuersité

qui ne s’esmeut iamais à faire sa propre action , sans que l’obiect de son contraire se présente : et partant on ne les connoist que par expérience , sans en pouuoir donner aucune raison , comme la torpille qui stupéfié le bras de celuy qui la touche , le liéure marin qui gaste les poulmons, les cantharides qui blessent la vessie , la piqueure de la viue qui cause gangrené et autres accidens. Ce que nous dirons cy après.