CHAPITRE XIV

exemple de choses monstrvevses

QVI SONT ADVENVES EN MALADIES AGCIDENTALES

Deuant Sainct lean d’Angolic , vn soldat nommé Francisque, de la compagnie du capitaine Muret, fut blessé d’vn coup d’harquebuse au ventre , entre l’ombilic et les Isles : la balle ne luy fut tirée , parce que l’on ne la pouuoit trouuer, au moyen de quoy il eut de grandes et extremes douleurs ; neuf iours apres sa blessure, ietta la balle par le siégé, et trois semaines apres fut guari ; il fut traité par maistre Simon Crinay, chirurgien des bandes Françoises.

lacques Pape , seigneur de Sainct Aubam aux Baronniers en Dauphiné, fut blessé à l’escarmouche de Chasenay de trois coups d’harquebuse penetrans en son corps , dont il y en auoit vn au dessous du nœud de la gorge, tout proche la canne du poulmon , passant près la nucque du col , et la balle y est encore à présent : au moyen dequoy lui suruindrent plusieurs grands et cruels accidens, comme fléure , grande tumeur à l’entour du col , de sorte qu’il fut dix iours sans pouuoir rien aualer , fors quelques boüillons liquides; et neantmoins toutes ces choses a recouuert santé, et est à présent encore viuant : et fut pensé par maistre lacques Dalam, chirurgien fort expert , demeurant en la ville de Monlelimar en Dauphiné.

‘ I.’édition latine a beaucoup changé en cet endroit l’ordre du livre, et renvoyé ce chapitre et les trois suivants après l’histoire des démons et des magiciens , et immédiatement avant celle des monstres marins.

DES MONSTRES

Alexandre Benedict ‘ escrit d’vn | villageois qui fut blessé d’vn coup de traict au dos , et lut tiré : mais le fer demeura dedans le corps , lequel estoit long de deux doigts en trauers, et 1 estoit barbelé aux costés. Le chirurgien l’ayant long temps cherché sans le pouuoir trouuer, ferma la pi ye, et deux mois apres ce fer sortit semblablement par le siégé.

D’auantage , audit chapitre , dit qu’à Venise vne fille aualla vne aiguille, laquelle deux ans apres la ietta en vrinant , couuerte d’une matière pierreuse, amassée à l’entour de quelques humeurs gluans.

Ainsi que Catherine Parlan, femme de Guillaume Guerrier , marchand drapier, honneste homme, demeurant rue de la luifuerie à Paris, allait aux champs en trousse sus vn cheual, vne aiguille de son tabouret entra dedans sa fesse dextre, de sorte que l’on ne la peust tirer hors. Ladite Parlan fut deux mois qu’elle ne pouuoit se tenir assise, à cause qu’elle sentoit l’aiguille la piquer 2. Quatre mois après m’enuoya quérir, se plaignant que lorsque son mary l’embrassoit , sentoit en l’aine dextre vne grande douleur piquante , à raison qu’il pressoit dessus. Ayant mis la main sus la douleur, trouuay vne aspérité et dureté , et fis en sorte que luy liray ladite aiguille toute enroüil-

1 Liu. 3 (le son Histoire anatom.,ch. 5. —

2 Cette phrase tout entière manque au texte dans toutes les éditions, et l’on n’en trouve même aucune trace dans les notes marginales à partir de l’édition de 1575. Il n’y a donc que la seule édition de 1573 qui contienne cette phrase en marge, et comme elle fait partie intégrante de l’observation , je n’ai pas hésité à la joindre au texte, sauf à en avertir le lecteur.

lée. Cecy doit bien estre mis au rang des choses monstrueuses, veu que l’acier qui est pesant monta contremont , et passa au trauers des muscles de la cuisse, sans faire aposteme.