CHAPITRE

DE LA PICQVEVBE d’vNE VIVE.

La ville a eu ce nom à cause de sa grande viuacité, car estant tirée de la mer , demeure long temps en vie :

ses aiguillons sont veneneux , principalement ceux qui sont au bout de ses ouyes. Pour ceste cause les cuisiniers leur coupent la teste deuant que les seruir à table. A Rouen les poissonniers ne les osent vendre, que premièrement ne leur ayent coupé la teste.

Ceux qui en sont piqués sentent

1 Premier Hure des animaux. — A. P.

2 Le chapitre ne s’arrêtait point là dans les anciennes éditions; mais l’auteur y avait réuni deux paragraphes concernant la vive et sa piqûre, qu’il in’a paru plus logique de reporter en tête du chapitre suivant.

grande douleur à la partie , auec inflammation d’icelle , fléure , défaillance de cœur, gangrené et mortification, et par conséquent la mort, si promptement on n’y remedie L Puis n’agueres, la femme de monsieur Fromaget, greffier aux requestes du palais , fut piquée d’vne viue au doigt médius : et peu de temps après il s’enfla bien fort, auec grande rougeur et peu de douleur. Elle voyant que la tumeur s’augmentoit iusqu’à la main , craignoit qu’il ne luy suruint vu tel accident qui de n’agueres pour vn cas semblable estoit aduenu à vne sienne voisine, vefue de feu monsieur Bargelonne, lieulenan t particulier au Chastelet de Paris , pour auoir esté ainsi piquée : dont luy estoit suruenu (pour sa négligence) vne gangrené et mortification totale du bras, et en fin mourut misérablement.

Or estant arriué vers madame Fromaget, et ayant entendu la cause de son mal , promptement ie luy appliquay sur le doigt, et semblablement sur la main , vn cataplasme fait d’vn gros oignon cuit sous la braise, et du leuain auec vn peu de theriaque. Et le lendemain matin ie luy fis tremper toute sa main en de l’eau assez chaude, à fin d’attirer le venin au dehors :

I Ce sont làles deux paragraphes que l’auteur avait laissés dans le précédent chapitre, et qui sont de 1579. Ce qui suit, au contraire, est de 1575; c’était le 24« et dernier chapitre, qui alors débutait de la manière suivante :

« le ne veux encores laisser à reciter ceste histoire d’vne piqueiire de viue , qui est vn poisson qui nous est fort en v.sage : et de sa piqueure sourdent de pernicieux accidens , voire la mort , qui n’y donne ordre de bonne heure. »

Après quoi l’auteur passait au récit des deux histoires suivantes, dont la date peut être ainsi assez bien assignée.

et après ie luy fis plusieurs scarifications superficielles autour du doigt :

puis luy appliqua y dos sangsues sur lesdites scarifications, lesquelles tirèrent suffisamment de sang : et après i’appliquay du theriaque dissout en eau de vie : et le lendemain trouiiay son doigt et sa main presque toute desenflte, et sans nulle douleur:

et quelques iours après fut entièrement guarie.

Autant en auois-ie fait n’aguercs au cuisinier de monsieur de Soussy, trésorier de TEspargne , lequel se piqua semblablement d’vne viue, dont tout le bras estoit enflé et enflammé iusqu à l’espaule , et en brefs iours fut pareillement guari.

Ces histoires seruiront aux ieunes chirurgiens, quand ils se trouueront ù l’endroit de pareilles piqueuresC

Dioscoride escrit que pour remédier à la piqueure, faut appliquer la viue fendue par la moitié , ou de l’aluyne, ou de la sauge, ou du soulpbre incorporé auec du vinaigre.