fi

Mellis anacardini 3.j.

Modico aceti et fermente q. satis sit, exci-

piantur, et fiat vesicatorium.

Quelques anciens choisissent plustosl l’eau simple que le vinaigre, pour receuoir et incorporer tel médicament : soy disans auoir trouué par expérience que la vertu de la moustarde s’abastardit par lemeslange du vinaigre, ce que mesme nous est au- Ihorisé par Galien et Oribasius,

Nous vsons de ces remeiles és affections longues , quand les autres remedes n’ont profité assez , et principalement és douleurs de teste , hémicranies , epilepsies, à la sciatique, aux gouttes , aussi aux morsures et pointures des bestes veneneuses , et charbons pestiférés , et plusieurs autres maladies longues et rebelles à autres remedes : on en vse aussi pour restituer la vie et vigueur à la partie ja presque morte, par reuocation de chaleur et esprits vitaux à icelle ; pour lequel effet faut que tels vésicatoires soient vn peu plus doux , de sorte qu’ils ne bruslent sinon en cas qu’ils ne demeurassent trop long temps sur la partie.

Le moyen d’vser des vésicatoires est , que deuant que de les appliquer sur la partie, on y face friction

1 Ce texte a été un peu tourmenté dans les diverses éditions du vivant de i’auteur. Ainsi, en 1575 on lisait: Icelle (la partie) soit foüetlee, fustigée, et comme venee de mains ou petits ais. En 1579 tout cela fut effacé, et l’auteur mit en place : On y fasse exercice. Enfin, le texte actuel est de 1585.

à fin que les pores d’icelle estans ouuerts , la vertu du médicament pénétré plus aisément, et la chaleur languide et comme assoupie en icelle soit ragaillardie et esueillée.