CHAPITRE XL

DES SVFFVMIGATIONS ET FARFVMS.

Parfum est vne euaporation de medicamens humides , visqueux aucunement, et gras. Il y a deux maniérés de parfums et suffumigations , les vns sont secs , les autres humides ; les sec§ sont faits en deux sortes : les vns sont faits en trochisques, les autres en pilules. La matière d’iceux doit estre grasse et visqueuse , à fin qu’en bruslant elle puisse rendre fumée, comme ladanum , myrrha , masliche , piœ , cera, résina , terebenthinuy caslorcum, stijrax, thus , olibanum, et les autres gommes , lesquelles on peut mesler avec poudres conuenables à nos intentions : car elles seruent de matière à incorporer lesdites poudres en trochisques ou pilules. Aucuns vsent

* Interbastaloires, J’ignore ce que -veut dire ce mot; le latin l’a passé sous silence.

seulement des poudres sans y adiouster autre matière grasse : mais le parfum d’icelles n’est tant long ny de tel effet que quand elles sont meslées auec gommes, par le moyen desquelles, outre cela, lesingrediens sont bien mieux incorporés l’vn auec l’autre.

Les poudres peuuent estre mises és parfums d’vne demie once, iusques à vne once et demie , auec suffisante quantité des gommes , laquelle aucunesfois est de deux onces, plus ou moins: toutesfoisla quantitédu toutes!

délaissée au iugement du composant.

Parfum desseichant et confortant le cerveau.

Of, Sandaraeæ , mastiches et rosarum ana

Benioini, galangæ ana 3. iij.

Terebenlhina excipiantur, et fiant trochisci, quibus incensis suffumigentur tegumenta capitis.

Autre pour les duresses des nerfs.

“if.. Marcassitæ §.ij.

Bdellij, myrrhæ, styracis ana § . J. 15. Ceræ flauæ et terebenthinæ quantum salis sit.

Fiant formulæ pio sufTumigio.

Autre pour les restes de la verole.

:if. Cinnabaris 5. ij.

Styracis et benioini ana § . j.

Cum terebenthina fiant trochisci pro suffumigio per embotum.

Nous vsons des parfums aux grandes obstructions du cerueau, vlceres des poulmons, à la toux ja vieille, en astbma, douleurs de costés, aux affections de la matrice, et autres affections des parties du corps. On parfume aucunesfois tout le corps, pour la curation de la verole, et esmouuoir sueurs: aucunesfois vne partie seule

qui a quelque relique de ladite verole, et tels parfums sont faits de cinnabre, qui a grande quantité d’argent vif.

La maniéré de parfumer est que la fumée soit receuë de l’emboucheure large d’vn entonnoir, qu’ils appellent Embotum, et expire seulement par le petit souspirail, à fin que la fumée ne soit dissipée , et soit seulement assise sur la partie affectée que l’on veut parfumer. Ainsi faut faire à la ma« trice , et aux oreilles. Aux parfums tant du cerueau que du thorax, faut ouurir la bouche, et prendrela fumée tant auec la bouche que par le nez:

et outre faire tenir au dessus de la teste vn grand voile en forme de paesle, à fin que la fumée plus ra-massée en soy face d’auantage d’impression et d’operation.

Les humides sont faits aucunesfois de décoctions d’herbes, souuentesfois d’vn seul médicament simple que l’on fait boüillir auec huiles ardentes, ou quelques marcassites aussi ardentes, lesquelles on fait esteindre en vinaigre , vin , eau de vie , et autre telle liqueur, à fin que soit leuée vapeur et fumée humide. Nous vsons de tels parfums aux affections scirrheuses, quand nous voulons astreindre , penetrer , inciser , desseicher, et résoudre. La maniéré de l’ordonner est telle.

Laterem vnum satls crassum aut marcassitam ponderis ïb. j.

Incandescat super carbones ignilos .delnde eitinguatur in acelo acerrimo, effundendo intérim paucam aquam vitas, fiat suffumigatio pro parle laborante.

Les parfums faits de décoction d’herbes et autres medicamens sont peu differens des fomentations humides : car, quant à la composition,

DES MEDiCAMENS.

n’y a aucune différence : maisTapplicationdes fomentations humides n’est telle quedessuffumigations. Parquoy me contenteray de bailler seulement vu exemple d’vue suffumigation humide;

Suffumigalion pour Voreille.

’if.. Absinthij.saluiæ, rutæ, origani anap.J. Radicis bryonæ etasari ana § . fi.

Seminis sinapi et cumini ana 3. ij.

Decoquantur in duabus partibus aquæ, et vna vinialbi, pro suffumigio auris cum I emboto.

Il y a de telles suffumigations hutnides vniuerselles et pour tout le corps, que nous appelions estimes seiches, desquelles nous parlerons cy après.