‹ Œuvres complètes d'Ambroise Paré, revues et collationnées sur toutes les éditions, avec les variantes (volume 2)Chapitre 82 sur 430 · CHAPITRE lir · texte numérisé non relu

CHAPITRE lir

des veilles IMMODEREES.

S’il y a chose qui après la douleur abbalte les forces d’vn fébricitant , ce sont les longues veilles et immode rées , qui quelquesfois viennent de la violence des douleurs, quelquesfois d’vne grande seicheresse du cerueau, qui est causée par des humeurs ou vapeurs chaudes et seiches.

Les veilles que la douleur apporte sont ostées par les mesmes remedes qui assoupissent la douleur ; celles qui viennent de seicheresse du cerueau doiuent estre empeschées par remedes contraires , c’est à dire par ceux qui rafraichissent et humectent.

On fera donc des frontaux auec huile rosat , eau rose, vinaigre rosat, et vn blanc d’œuf meslés ensemble : ou bien auec conserue de betoine , de nénuphar , de violes , de roses , et l’onguent populeum.^Il faudra rafraîchir la chambre du malade auec herbes rafraîchissantes , et l’arroser d’eau froide : il faudra faire tomber de l’eau de haut en vn bassin, à fin que le petit bruit et murmure qu’elle fera induise le malade à dormir. Que les iuleps et apozemes soient rafraichissans et hiimectans , et pour ce on les préparera auec décoction de laictue, pourpié , ozeilIe,buglosse, bourrache, semences froides grandes et petites, fleurs de viollesel denenuphar, délayant dedans les syrops de nymphéa , de pauot , pourpié , de courge : dans trois ou quatre onces de décoction on pourra mettre vno once, dix drachmes, ou vne once et demie de diacodion, pour chaque dose qu’on donnera sur les dix heures du soir.

LE VINGTliME LIVRE

Lors qu’on donnera des iuleps hypnotiques , on ne mettra pas des topiques à l’entour de la teste : U se faut contenter des vns ou des autres , de peur de trop assoupir le malade.

Les topiques plus doux sont huile violât, de nénuphar, de courge, les sucs delaictue, decichorée, d’ombilic de Venus , de morelle. L’huile de pauot, le suc deiusquiame ou de mandragore l’opium, sont plusdaugereux.

On préparé des boüillons somnifères auec force laictues qu’on fait bouillir dedans, et quatre, cinq, six, huit testes de pauot blanc , plus ou moins selon les forces du malade et la continuité des veilles : et tels boüillons sont excellons et de grand profit. Galien confesse que l’usage des laictues luy ostoit les douleurs de teste et luy apportoit le sommeil.

Quelques vns préparent vne esponge hypnotique , comme reraede tres-aisé et souuerain : ils font bouillir jdes fueilles de laictues, de pourpié, de morelle, de lentille aquatique, d’ombilic de Venus, de chacune deux poignées ; fueilles de saule et de vigne, de iusquiame, de mandragore, et de pauot blanc , vne poignée de chacune. Ils prennent vne liure de ladite décoction, etyadiouslent dix onces de suc de laictue, et vne drachme d’opium. Cela fait, ils font tremper et macérer deux ou trois fois vne esponge qu’ils font seicher à l’ombre. Quant ils s’en veulent seruir, ils la trempent dans ladite décoction, et la font sentir toute tiedeau fébricitant, ou bien luy appliquent aux temples et sur le deuant de la teste.

Ils font aussi grand estât d’vne emplastre hypnotique, qu’ils font auec :

Vne once et demie de racine de mandragore :

Vne demie once de graine de psyllium et de coriandre préparée :

Deux drachmes de testes de pauot blanc :

Demie drachme d’opium :

Et meslent et amollissent le tout auec huile de nénuphar, et de pauot, et en font vne emplastre. Mais pour dire la vérité, ie ne trouue pas beaucoup de seureté à ces remedes extérieurs , et ne les voudrois ordonner qu’à ceux qui abhorrent les iuleps, lesquels ie préféré aux autres remedes pour contrarier non seulement aux veilles , mais aussi à la fléure qui excite les veilles. Mais d’autant qu’il n’est pas à propos de donner tousiours des hypnotiques , il faut recourir souuent aux bains des pieds et des iambes, qu’on peut faire ou auec l’eau tiede seulement , ou auec la décoction de fueilles de saule, laictue, nénuphar, maulues, violes, testes de pauot blanc, pourpié, morelle, chair et semence de courge, dans laquelle quelquesfois on peut adiou ster vn peu de vinaigre blanc.

Page 1