DES VECERES DES REINS ET DE LA VESSIE L
Il vient vlcere aux reins , ou pour quelque humeur acre et mordicant qui y coule , ou pour quelque veine qui se rompt , ou pour quelque aposteme qui dégénéré en vlcere.
* Bien que ce chapitre soit un de ceux qui ont été ajoutés en entier à ce livre dans l’édition de 1579, on en retrouve cependant les premières traces dans une édition bien antérieure. Ainsi dans le Liure de la suppression d’vrine, en 1564, se trouvait un chapitre intitulé Des signes des vlccres aux reins, et un autre Des vlceres en la vessie et des signes d’icelles, et enfin un troisième Du
ET irE-MOURHOIDES. qG5
Elles sont connues par la douleur et pesanleur qu’on sent aux lombes à l’endroitTlu rein . et par la boue qui se mesle auec l’urine, laquelle se connoist venir d’iceux , et non de la vessie , d’autant qu’elle n’est si fetide que celle qui vient de la vessie : car estant froide et exangue, ne la pouuant cuire comme les reins, qui sont chauds et charnus, est rendue fetide et de mauuaise odeur. D’abondant la boue qui sort des reins, se mesle premièrement auec l’vrine, puis résidé au fond du vaisseau , et ne sort qu’auec l’vrine ; mais celle qui sort de la vessie , sort quelques fois sans l’vrine toute seule : d’abondant les reins estans vlcerés , on apperçoit souuent de petits filamens sortir auec l’vrine. Hippocrates au quairiérae liure, Aphorisme 77. dit que ceux ausquels auec leur vrine espais.se sortent furfures ou petites escailles blanches , leur vessie est scabieuse.
Pour la guérison , il est très expédient d’auoir le ventre mol, qui se fera par cly stères conuenables , et viandes humides. Le vomissement est recommandé, à fin de faire reuulsiofi des humeurs qui pourroient fluer sus iceux. Les grandes purgations sont contraires, craignant de faire commotion des humeurs en icelle partie.
Pour mondifier telles vlceres, ceste décoction a grand effet.
prognostic des vlceres en la vessie. Dans les éditions complètes, \e Liure de la suppression d’vrine a été compris dans le Liure des operations, où nous retrouverons encore les trois chapitres indiqués. Il y a donc un véritable double emploi ; toutefois la rédaction n’est pas absolument la même , et nous en signalerons les différences quand nous serons arrivés au LJure des operations.
"If. Hordei integri m. ij.
Glycyrrhizæ g . fi .
Rad. acetosæ et petroselini ana 5. vj.
Fiat decoct. adft.j, in colatura dissol.
mellis despum. g . ij.
Capiat sing. matut. ad g . iiij.
Le lait de chéure ou d’anesse auec vn peu de sucre est fort profitable.
Gourdon loue fort tels trochisques.
Trochisques de Gourdon.
Quatuor sem. frigidor. maior. mund., sem. papaue albi, semin. mal. semin.
port, semin. cydonior. baccar. myrti, tragacanthi , gummi arabici , nucum pin. mund. pistac. penid. glycyrrhizæ mund. mue. psyllij, amygdal. dulc.
bord. mund. ana 3. ij.
Boli arm. sang. drac. spodij , ros. myrrh. ana g . fi .
Excipiantur hydrom. et fingantur troch. qui sint singuli ponderis 5. ij.
Galien Imre 4. de la Méthode, recommande fort le miel et les diurétiques, pour estre meslés auec les remedes qui sont propres à. telles vlceres, d’autant qu’ils prouoquent et esmeuuent les vrines, et sont comme véhiculés aux autres remedes.
Les vlceres de la vessie sont ou au fond d’icelle , ou au col près le conduit de I vrine. Si elles sont au fond , l’on sent douleur presque continuelle ; et si elles sont au col , elles s’apperçoiuent le plus souuent lors qu’on pisse , et apres aüoir pissé. Si elles sont au fond , il sort quelquesfois de petites peaux comme escailles : et lors que l’vlcere gaigne iusques au conduit de l’vîine , la verge souuent se dresse. Celles qui sont au profond pour la plus part sont incurables, tant pour la composition de la partie qui est exangue et nerueuse, que pour l’vrine qui demeure perpétuellement : car encore qu’on aye pissé , si est-ce qu’il demeure tousiours quel-
LtVRE ,
que portion d’vrine , laquelle touche de toutes parts la vessie, attendu qu’elle s’affaisse et reserre selon que l’vrine sort.
Pour la guarison, les mesmes remedes descrits aux vlceres des reins lui seront profitables , tant pris par dedans, que seringués par la verge :
et entre autres les trochisques de Gourdon dissoults descrits cy douant.
Reste seulement que telles vlceres estansplus douloureuses, le Chirurgicfi doit auoir esgard à appaiser la douleur. l’ay approuué, et souuent expérimenté vne iuieclion d’huile de hiusquiame extraite par expression.
On pourra vser de cataplasmes, linimens sus le petit ventre , et entrefesson, ensemble de clysteres, desquels remedes anodins nous auons assez fait mention. Si les vlceres estoient fetides , ie ne ferois difficulté d’vser d’vn peu d’egyptiac dissoult en vin et eau de plantain ou de rose : ce que i’ay fait souuent auec bonne issue.
