PREMIER APPAREIL

Pour retourijer à moq malhpqr ; ma Ïambe traitée de poiqt en pinnt pq la maniéré prédite , je fus après djsner porté pn mpn logis, où ie nie feis tirpr trois palettes de sapg de la basilique senestre. Et au second appareil, et autres suiuans, je fus solUcilé de mes compagnons et amis, ÇMrqrgiensiurcs de Paris*.

Et autour de la playe et de ses par^ ties voisines, ie feis appliquer de l’pqguent rpsat^ lequel est fort loué des anciens au commencement des fractures , parce qu’il sede la douleur pt prohibe l’inflammation, repoussant les humeurs loin de la partie blessée, à cause qu’il est froid, astnngppt et repercussif : lequel estoit fait d’huile omphacin, eau rose, et vq peu de vinaigre , et de cire blanche : continué iusques au sixième iour. Les compresses et bandes estoient trempées en oxycrat, et quelquesfois en vin gros et astringent , pour roborer la partie, ce qui est principalement recommandé d’Hippocrates aux fractures auec playe , et astreindre et repercuter les humeurs : et quand elles estoient seicbes , ie les faisois arrouser dudit oxycrat, et autresfois d’oxy-

1 L’édition de 1664 porte : ms

gnons Chirurgiens de Paris , principalemortt de maistre Estienne de la fiiuiere, Chirurgien ordinaire du Roy, qui print la charge princir pâlie de me penser.

2 L’édition de 1564 dit seulement: deZ’w-

guent rosat , ce que l’on continyg. à

que l’aposleme et suppuration suruint.

DES FRACTYÏl|^;S DFS pi». 33$

rhodinum. Car quan^ elles sont trop seiches, douleur et inflammation suruiennent à la partip, à cause qu’elles la serrent d’auantage qu’elles ne faisoient quand elles estoient mouillées. Il y a plusieurs Chirurgiens, qui en tel cas depuis le commencement iusques à la fin n’vsent que de medicamens astringens et emplasMques, contre la méthode d’Hippoccates et de Galien : considéré que par leur astriction et emplastration ils estouppent les pores du cuir de la partie: ce faisant augmentent la chaleur estrange, auec vn grand prurit ou démangeaison : au moyen dequoy s’engendre SQUS le cuir vne certaine humidité sereuse,acre et mordicapte, qui fait vlcere : qui donne bien à connoistre que tels medicamens ne peuuent estre continués que cinq ou six iours. Donc au lieu d’iceux on vsera des emplastres cy apres déclarées.

Et pour retourner à mon propos , ie garday au commencement de ma maladie xne si extreme diele, que par l’espace de neuf iours ne mangeois par chacun iour que douze pruneaux de Damas, auec six morceaux de pain ‘ , et beuuois vne chopine

1 yédition de 1545 s’exprime ainsi toucbant le régime que le blessé doit garder dans les premiers jours. Folio 38, verso :

« Incontinent apres et sur toutes choses fault tenir le membre en repos et ordonner diete assés tenue pour le commencement, et saignée, purgation, principalement en l’absence du Médecin à ce requis. Car lors le Chirurgien doibt consyderer de cacochymie ou plénitude, qui sont le plus souuent causes generales des accidents périlleux, ausquelz poqr mieux ohuier, fanU applicquer es parties voysines de la playe , remedes repercussifz et emplasticques, à fin de plus facilement prohiber douleur, fluxion et inflammation. Et si d’auenture y auQit grande

d’hippocras d’eau, cumpOSé e» tîeste maniéré :

:54. Sacchar. albissimi xij.

Aqu® fontanœ Ib.xij.

Cinnam. 5. ilj,

BullUnt simul sccundum artem.

Autresfois du syrqp capü, Yener.

auec eau cuite. Autresfois du PqMs dmmws fait ainsi:

■if. Aquæcoçtfolb.vj.

Sacchari albiss. . ijij.

Succi limonum p . j.

Le tout soit battu ensemble dans deux esguieres de verre , ou autres vaisseaux pour boire. Par fois aussi i’vsois d’vn bol de casse auec vn peu de rhubarbe. Autresfois de suppositoires de sauon pour prouoquer mon ventre: chose que ie craignois beaucoup, à cause qu’il me falloit remuer pour mettre vn drap dessous moy , auec ce que, quand festois quelque temps sans y aller , ie sentois grande chaleur aux reins.

Il n’y eut toutesfois si exquis regime, ny autres choses, qui peussent garder que la fléure ne me saisis! en l’onzième iour , auec defluxion , qui causa vne aposteme, laquelle suppura long- temps : tout ce que ie croy m’estre aduenu, tant à cause de quelque humeur retenu en la partie, que pour n’auoir sceu endurer que la playe fust assez bandée, mesmespour quelques esquilles comminuées et séparées des extrémités des QS, faites

hcemorrhagie , seroit necessaire l’arrester, puis digerer, mundifier et ioearner la playe : soy gardant diligemment d’appliquer anlcn-? nés choses vnctueuses sus l’os fracturé et dénué : mais seulement pouldres desiccatlues, comme ireos , panacis , capparis , arisiolochiœ rotundœ j mastichis , mynhæ , et leurs semblables. »

336 LE TREIZIÉME LIVRE

tant par la fracture , qu’en la réduction d’icelle : car le bout de l’vne et de l’autre n’estoit égal, et lors qu’il y a quelques petits fragments du tout séparés, ils ne peuuent plus estre vnis ny glulinés , et par ainsi s’altèrent et pourrissent ; qui est souuent cause de faire aposteme et autres grands accidens. Or les signes qui me faisoient connoistre qu’il y auoit des os séparés, estoient que de laplaye sqrtoit vne sanie claire et crue : pareillement les léures d’icelle estoient fort enflées, et la chair laxe et molle comme esponge. Outre lesquelles causes il me semble que la principale occasion de la fiéure , et de l’ aposteme, prouint de ce qu’vne nuit en dormant les muscles se retirèrent par vne violence si grande, queie leuay ma iambe en l’air, voire de telle sorte que les os sortirent hors de leur situation , et presseront les léures de la playe , tellement qu’il fallut de rechef tirer et pousser les os pour les réduire. En quoy faisant i’enduray encores plus de douleur , que n’auois fait la première fois que fus pensé.

Geste fiéure me continua sept iours, au bout desquels fut terminée partie par l’aposteme, et partie par très grandes sueurs