DE LA LVXATION DV GENOVIL FAITE EN DERRIERE

11 faut faire asseoir le malade sur vne escabelle , ou sur vn banc de moyenne hauteur, le dos tourné contre le visage du chirurgien, lequel luy mettra sa iambe entre les deux siennes, et de ses deux mains la

» J’établis ici un nouveau chapitre, et je dois expliquer pourquoi. Dans la première édition, ce titre : De la luxation du genoüil Jaite en derrière, occupait le milieu de la ligne, et séparait nettement le procédé qui suit de ceux qui ont été indiqués pour les luxations en dedans et en dehors. A partir de la seconde édition, le titre avait été transformé en une simple note marginale, ce qui laissait penser, lorsqu’on ne lisait que le texte, qu’il s’agissait toujours des deux premières iuxations. J’ai rétabli ce titre, et, pour plus de régularité, j’en ai fait un chapitre.

LE QVAÏORZIÉJVIE LIVRE ,

pliera contre la fesse. Et si par ce moyen ne se peut réduire , faut auoir vne pdotte faite d’vno bande roulée , et l’attacher au milieu d'vn basldn :

et icelle sera posée paf vn seruiteur au ply du jarret sur l’os eminent , et poussée en deuant : et vn autre seruiteur mettra sur le genoüil vne bando ou quelque lisiere large de trois doigts : puis de ses deux mains la tirera contre-mont : et tous ensemble tout à coup plieront la iambe et le talon contre la cuisse ou la lesse.

Toutes c(is choses seruent à réduire telle luxation faite en derrière.