DE LA PIERRE ESTANT AV CONDVIT DE LA VERGE , OV AV COL DE LA VESSIE
La pierre estant sortie hors du corps de la vessie , ei demeurée au col d’icelle , ou à la verge , lors faut que le chirurgien se garde bien de la repousser au dedans : mais la mènera tant
* L’édilion de 1564 dit : avec vne seringue de telle façon.
Seringue.
C’est la seringue quenous avons déjà vue au chap. 21 du livre des Plaies en particulier. Voyez ci-dovant page 63.
^ Ce dernier paragraplic a été ajouté en 1535.
que faire se pourra, auec les doigts, à rextremité de la verge, en y icttant huile d’amendes douces, ou autres choses lubrefiantes. Et si elle descend iusques à l’ extrémité de la verge , et qu’elle y demeure , la faut tirer auec petits crochets L
Et si on ne peut par tels crochets l’extraire , on mettra cest instrument nommé tire-fond auec sa cannule, en la verge iusques auprès de la pierre : puis on le tournera doucement, à fin qu’il comminue la pierre , et la mette en petites portions , qui se fera aisément, parce que ledit tire-fond a son extn'inité en maniéré de foret : ce que i’ay fait plusieurs fois
‘ L’édition de 1564 dit ; aux petitz crochelz telz que tu vois en ceste figure.
Crochetz propres pour extraire vne petite pierre demeurée à l’extrémité de la verge.
Ce sont les petits crochets dont il se servait dès 1561 pour l’extirpation du pterygion. Voyez ci-devant page 430.
^ Ces derniers mots : à que i’ay fait plusieurs fois , se \isenl pom la première fois dans l’édition de 1579.
Marianus Sanctus ne parle pas delà pierre engagée dans l’urètre : c’est de Franco que Paré a extrait ce chapitre, ainsi que la flg. de son premier tirefond; ouv. cité, p. 113 et suiv. Albucasis le premier avait proposé de rompre le calcul dans l’urètre à l’aide d’un perforateur à pointe triangulaire; mais ce perforateur sans canule devait être fort dangereux à employer. L’addition de la canule est donc un perfectionnement important, et la transformation de la poinle triangulaire en vis a aussi son avantage.
On remarquera que le deuxième tire-fond ne diffère que par les ornemens du manche
LE QVINZiiMÈ LIVRE,
non plus qu’vne grbsse sonde, à fin
Figure d’vn tire-fond propre à comminuÈr là pierre estant dans la verge.
A. Lâ viè.
Ë. Lè foUffeail.
Ét faüttiotet' qu’il he doit estrê gt-os
de eelill qüÊ Raré ptéconlsalt dés 1545 polir î'eitraetioù des balles. Vôyéz Cl-dèvant pa^ gè 150iliâns l’édltlofi dé 1564 jCê deuxième tUê-fôhd h’étalt point figuté i èt l’auteur, eh parlant du prerttiôt, ajoutait entre parenthèses : (üppfochMi de la figure du tireballe dès hacquebutes, dèscril cÿ^deudM mais h’êst il gros hi si long). Ce texte convenait itlâl â là figuré; en effet le tire-balle est bien un peu plus gros, mais li est notablement liioilis long , et c'est pour cela même (jue Raté 6h le ilgürahl ici dèslfiî&j l’a intitulé!
plus petit.
qu’il ne face violence à le mettre dedans la verge.
