CHAPITRE LXVIII

DV FLVX MVUBBRE, OV FLEVBS BLANCHES^»

Outre le flux naturel il s’en fait vû autre, appellé fluo! mviHéère^ podr-ee

‘ Le fiux sera conneu par érosion s’il céuk goutte à gouite^—A, P.

* I.cs éditions de 1573, 1676 et 1570 portent seulement : /)u flux müHebre-, le reste du titre a été ajouté en 1586. Le chapitre était fort court dans ta première édition; U a été successivement très augmenté.

qu’il est propre et particulier aux femmes, qui leur est à d’aucunes vue longue et continuelle distillation, et quasi sans douleur, qui vient de la matrice ; et par icelle se purge l’abondance des superfluités de tout le corps, ainsi que quelquesfois se fait par les reins : aux autres il se fait par interuallc, et est tel flux fort douloureux, principalement lors que la matrice est vlcerée >.

Or ce dit flux est different du flux menstrual 2, de la gonorrhée ou semence, de ia chaude-pisse, et de celuy qui sort des vlceres de la matrice.

Ôuant à la purgation menstruelle, le sang loüable en peu de iours flue autant qu’il en doit estre vuidé : mais au flux muliebre, le sang qui en sort est corrompu et de couleur quelquesfois rouge, qui est vne sanie de sang mesme : quelquesfois sereux et liuide, autresfois blanc et espais comme vn coulis d’orge-mondé, autresfois iaunàstre, causé le plus souuent de sang phlegmatique. Qu’il soit vray, tel flux aduient plus souuent aux femmes phlegmatiques et qui ont la chair mollasse qu’aux autres, et est nommé d’elles fleurs blanches.

Or le flux de la gonorrhée ou semence est beaucoup different ; est tousiours blancheastre, et porte subit vn amaigrissement et grande foiblesse, auec vne mauuaise couleur à tout le corps, encore qu’au sortir il excite

1 L’édition de 1573 ajoutait ici : aussy quelquefois là matrice n’ estant point relouée ; et cette fin de phrase a subsisté j usqu’en 1585, où elle s’est trouvée supprimée.

2 L’édition de 1573, suivie encore par celle dé lâ79, disait tout simplement : partétpi^éû là füVgâtiùn' mensirualle le sang en peû de ioars fliiè, elC. Les Irbis lignés intermédiaires, avec les if)arâgrat)iifes qü’ëllés annoncent, datent seulement de 1585.

quelque petite titillation de volupté.

Les femmes le iellent souuent par leur matrice , laquelle matière est crue et sereuse, et sort en petite quantité, nonassiduellement, ny tous les iours, mais seulement par interualle, et n’est nullement puant ny acre. Iceluy aduient aux femmes luxurieuses , et aux vefues , qui se sont long temps abstenu du coït K

La matière sanieuse, purulente et blancheastre , qui sort des vlceres de la matrice, est aussi differente des fleurs blanches. Car les fleurs blanches sont plus liquides, sereuses et aqueuses : aussi moins blanches et moins fetides ; ioint aussi qu’elles fluent en plus grande quantité que le ipus qui vient és vlceres de la matrice. D’auantage esdits vlceres il y a douleur, en sorte que la femme ne peut endurer l’habitation de son mari : et aux fleurs blanches ne sent nulle, ou bien petite douleur.

Le flux de la chaude-pisse prouient d’vne virulence venerienne qui flue incessamment comme les fleurs blanches, mais d’vne matière plus espaisse, tantost blancheastre, tantost rougeastre, ou verdoyante, acre, ou corrodante, et puante, qui tost excite vlceres aux parties honteuses, qui descend des vaisseaux spermatiques, et non des veines qui font fluer les menstrues et fleurs blanches. Tel flux de chaude-pisse ne cesse point à la venue du sang menstrual, mais il perseuere deuant, et auec luy , et apres : au contraire des fleurs blanches , qui cessent à l’éruption des mois, et quelque peu de temps apres.

Le flux de chaude-pisse fait douleur et cuison, est puant, et ielte quel-

1 Ce paragraphe et les deux suivans sont de 1585.

LE DIX-HVITI^ME LIVRE

qtiesfois on ffrande quantité, et est de j couleur verdoyante ou iaunastre.

Aux hommes fait eriger la verge, qui leur cause grande douleur, principalement en pissant : ce qui ne se fait au flux des fleurs blanches.

•Or la matière de tels flux sera conneuë par la couleur, comme si c’est cholere, ou pituite, ou melancholie, les linges seront teints de l’humeur qui abonde en iceluy : et si c’est sang pur, faut estimer que tel flux vient par érosion ou par débilitation des vaisseaux de la matrice ou de ceux de son col K

Rarement tel flux se fait de matière sanguine, sçauoir lors seulement que les femmes sont grosses, ou que leurs mois sont arrestés : car en lieu de sang menstruel sort vn excrement sereux, lequel rougit aucunement, ainsi que feroit vneeau teinte et meslée de quelque peu de sang. Fort rarement se fait aussi tel flux d’humeur melancholique : ou s’il se fait , est incontinent excité vn cancer en l’vterus. Quelquesfois la matière qui sort de quelque vlcere cachée dans l’vterus abuse le médecin et chirurgien, pensant que ce soient fleurs blanches et muliebres; toutesfois ces deux affections sont aisées à distinguer : car la matière qui flüe d’vn vlcere estant purulente, est plus crasse, fetide, et blanche, et eu moindre quantité que celle qui prouient du flux muliebre. En outre, telles femmes ne peuuent en durer la compagnie de l’homme sans grande douleur, si principalement l’vlcere est au col de l’amarry 2, mais en son corps non.

Madamoiselle de Chalenge de Bretagne ayant quelques fleurs blanches vint à Paris pour auoir conseil des médecins, et estre deliurée de ce flux espérant qu’apres en estre guarie elle auroit des enfans. Or quelques iours apres il luy suruint vne grande douleur de costé, accompagnée d’vne fiéure ; messieurs Le Grand, Duret,et

Rebours,l)octeurs en medecine, furent

appellés : estans assemblés fut conclu qu’elle auoit vne pleuresie coniointe d’vne peripneumonie. En ce temps là elle auoit ses fleurs, néantmoins luy fut ordonné vn clystere et la saignée, qu’elle refusa tout à plat. Le iour d’apres qui estoit le septième iour, et par ce que les accidens croissoient, elle fut saignée. Monsieur Duret la venoil voir deux fois le iour, et dit que s’il luy suruenoit douleur de teste auec prurit , qu’elle mourroit :

et que cela aduenantil se feroit transport de la matière des poumons à la leste. Le iour suiuant , la douleur et démangeaison de teste luy suruindrent, et peu d’heures apres mourut.

Quatre ou cinq iours apres , monsieur Rebours, Viard et moy, nous ouurismes un prebstre , lequel mourut d’ vne pleuresie et peripneumonie, auquel suruint une douleur de teste :

nous voulusmes voir si le prognoslic ci-dessus auoit lieu, et s’il se seroitfait translation de la matière du pleura au cerueau. Apres auoir ouuert le crâne nous trouuasmes entre la pie-mere et le cerueau tout rempli de pus, comme en la damoiselle susdite.

à l’eiceplion des mois qui le terminent : mais en son corps non. Ces mots, avec les deux histoires qui terminent le chapitre, sont des additions de 1586.

' Ce paragraphe date de l’édition primitive de 1573; il terminait alors le chapitre.

DE LA GENERATION