PLAYES
Au commencement donc faut bien auoir esgard à mitiger la douleur, en repercutant les fluxions , en ordonnant régime sur les six choses naturelles , et leurs annexes , en euitant choses calefactiues et acres , et en estant ou diminuant le vin , de peur qu’il n’eschauffe, subtilie et facefluer les humeurs.
Sa maniéré de viure au commencement doit estre assez tenue, à fin de faire reuulsion. Car quand l’estomach n est assez plein , il attire 'de tous costès à soy, au moyen dequôy les parties externes s’en ressentans , demeurent vuides. 'Voila poürquoy on doit nourrir moins le malade aux premiers iours de sa blesseure. Le coït iuy est fort contraire , d’autant qu’il enflamme les humeurs et esprits plus que tout autre mouuement , dont il rend la playe fort enflammée et subiette à defluxion 2.
Et ne sera que bon au commencement, s’il y a flux de sang, en laisser médiocrement couler, à fin de descharger le corps et la partie. Et où il n’auroit suffisamment coulé, faudra le iour suiuant vser de phlébotomie reuulsiue , et en tirer selon la' plénitude et vertu du patient. Il ne faut
' Cette dernière phrase se lit pour la première fois dans l’édition de 1579.
2 Ce paragraphe a été ici intercalé à partir de l’édition de 1575; il manque dans les éditions antérieures.
1(j4 lÉ NÈVt'iEMfi ttVliÊ ^
âussl cratndi’i» fiilre âiiefsîoii du satig' vers les parties nobles. Car (comme nous auons dit) il u’y a aucune qualité veneneuse K Toulesfois nous noterons , que telles playes à l’instant ne iettent gueres de sang, à raison que la grande contiision faite par la balle, et la vehemence de l’air agité, sont cause de repousser les esprits audedans , et aux parties voisines de la playe , comme auons dit cy deuaut :
ce qui est ordinairement connu en ceux à qui vn gros boulet aura emporté vn membre. Car à l’heure de leur blesseure ne sort que bien peu de sang de la playe, ueantmoins qu’il y ait de grandes veines et arteres rompues etdilacerées.Mais quelque temps apres, comme au quatrième, cinquième et sixième iour , et quelquesfois plus tard , le sang coulera en grande abondance, à cause que la chaleur naturelle et les esprits y retournent.
Quant aux médecines purgatiues , ie les laisse à messieurs les Docteurs ; toutesfois en l’absence d’iceux, il est necessaire de lascher et mouuoir le ventre du patient pour le moins vue fois le iour, soit par art ou par nature ^ : cequi se fera plustost par clys-
1 Les éditions de 1652 et 15G4 portent en marge :
Tm phlébotomie reimlsiue est necessaire au commencement des plaies faites par hacquelmies, contre l’opinion de plusieurs.
Cette opinion, comme on sait, était celle d’Alfonse Ferri ; mais l’ouvrage d’Alfonse Ferri n’ayant paru qu’en 1553 , ce n’est pas àlui que Paré pouvait faire allusion en 1552. Il est probable que cette crainte des saignées était commune à beaucoup des partisans de la vénénosité de ces piaies.
La lin de ce paragraphe , à partir de ces mots, Toulesfois nous noierons, etc., ne date quedcl5G4.
^ La fin de ce paragraphe manque encore dans l’édition de 15G4.
teres que purgations, pHnclpaiemeiit ès premiers iours , parce que l’agitation des humettrs en tel cas est suspecte, pour la crainte qu’il ne se face plus grande fluxion à la parlie blés-
sée.ToutesfoisGalien,liurequatri(irue
de la il/e</iode, chapitre sixième, par. lant des indications de la saignée et purgation dit, que pour la grandeur du mal est necessaire la saignée et purgation , combien que le malade soit sans repletion ou cacochymie.
La douleur se doit appaiser selon l’intention et remission d’icelle : et pour y remedier, si d’auenture y a inflammation , on appliquera pour médicament local , vnguentum nutritum, composé auec le ius de plantain ioubarbe , morelle et leurs semblables. L’onguent diachalciieos descrit par Galien en son premier liure de la Composition des medicamens selon les genres , chapitre sixième , et liquéfié auecques huile de pauot , de roses et vinaigre , n’est de moindre efficace , n ' l’onguent de bolo, ne plusieurs autres de telle faculté, ores qu’ils ne soient proprement anodins (car tous anodins sont chauds au premier degré, ou pour le moins pareils en chaleur à nostre corps, Galien, liure cinquième, chapitre dix-neufiéme des Simples) et les susdits medicamens sont froids, non pas tant qu’ils soient narcotiques, lesquels sont froids au quatrième degré. Mais quoi ? les susdits mentionnés au cas prédit appaisent la douleur très commodément, pource qu’ils contrarient aux intemperatures chaudes , et fluxions d’humeurs souuent acres et bilieuses, lesquelles coulent plustost que les froides, et causent plus grande douleur.
Apres l’vsage des repercussifs, i’approuue merueilleusement ce cataplasme.
DES PEAYES
y. Micmpanisinfusae in lacté vaccin, gj. fA, Bulliant parum addendo :
Olei violacci et ros. ana § . üj.
Vitellos ouorum numéro quatuor.
pul. rosarum rubrarum, florum camom.
etmelil. ana §. ij.
Farin. fabar. et bord, ana 5 . j.
Misce, fiat cataplasma secundurn artem.
Ou pour remedepluspreparable, tu pourras prendre de la mie de pain , laquelle feras vn peu boüillir auecques oxycrat et huile rosat.
Pour la curation des apostemes , il conuient aussi diuersifler les medicamens selon les temps d’iceux. Car autres medicamens sont propres au commencement, autres à l’accroissemenl , et autres aux autres temps, comme assez est déclaré par Galien au liure troisième, chapitre neufiéme de la Facullé des medicamens , et par Guidon en la curation des apostemes, et par ceux qui en ont escrit. Et où Nature tendroit à suppuration , il la conuiendroit suiure, comme dit Hippocrates ‘ : car le Médecin et Chirurgien ne sont que des ministres et aides de Nature , pour l’aider en ce où elle tend commodément 2.
