ACTE II, SCÈNE VI

Par-tout des peuples ennemis La vengeance vous environne;

L'asile qui vous reste est le gouffre des eaux :

Et cependant Montézuma m’ordonne D’offrir un digne prix à vos nobles travaux :

Partez , comblés de ses largesses ,

Éloignez de nos mers vos vaisseaux chargés d’or. Montézuma de ses richesses Vous ouvre le trésor;

Emportez tous ces biens qu’il prodigue au courage,

Ces biens qui deviendront la source de vos maux ;

Mais partez dès ce jour, montez sur vos vaisseaux;

Et quittez pour jamais ce tranquille rivage.

( Pendant ce discours les soldats de Corte: se sont attroupés autour de Télasco. Ils applaudissent aux offres qu'il leur fait, et se parlent bas, avec l’air de méditer quelque projet.)

CORTEZ

Est-ce à moi qu’on adresse un semblable langage?...

télasco, d' un ton moins impérieux.

Du grand Montézuma je t’ai transmis les vœux.

Maintenant de nos jeux,

Dans l'espoir de la paix, je vais t’offrir l’image.

choeur d’espagnols, en sortant.

Que voulons-nous de plus; après un tel succès,

Que demande Cortez?

Acceptons ses trésors, et quittons ce rivage.

( Ils sortent. )

( Pendant ce chœur, Télasco donne le- signal de biféte).

moralès, bas, à Cortez.

De cet or séducteur vois l’effet dangereux !...

FERNAND CORTEZ

Vois tes soldats...

CORTEZ

Veille sur eux.

( Moralès suit les soldats espagnols. )

( Ici se déploie la fête mexicaine. Entrée des femmes mexicaines. Danses et tableaux voluptueux , où l’on aperçoit le projet de séduire les Espagnols.

Vers la fin de celle fête, on s’aperçoit du trouble et de T agitation gui règne sur la scène et au-dehors. Quelques officiers de Cortez et de Télasco viennent les avertir de ce qui se passe dans le camp espagnol; et au moment où Cortez veut sortir pour aller rétablir Tordre parmi ses soldats , ceux-ci s’avancent malgré les efforts de Moralès pour les retenir. Les jeunes filles mexicaines les animent; les soldats espagnols tiennent en main des écluirpes, des palmes d' or, etc. )