LES MÊMES, MOINS AU R ELI AN O

DIANE, A /a marquise.

Que vous disait-il, marquise?

LA MARQUISE, avec amerti/me.

Qu'il enlevait à la cour l'un de scs ornements, et que le roi permettait à la scnolira de se retirer avec son père dans le manoir paternel de Castroverde.

DIANE, en reqardant Florida.

Le roi ne disposera pas sans mon consentement d’une de mes filles d'honneur.

LA MARQUISE

En rendant une fille à son père, je n'ai pas ern déplaire à son altesse royale; si je m’étais ti-ompée, j’ose croire qu’elle rendrait du moins justice à mon intention.

DIANE

J'en apprécie toute la délicatesse, madame; mais il me semble qu'avant d’agir vous auriez dû me consulter.

LA MARQUISE

II est des considérations qu'il ne m'était pas permis de vous présenter ; et peut-être sa majesté a-t-elle vu , dans le séjour de dona Florida près de sa sœur, des inconvénients qui n'ont point dû frapper votre altesse.