ACTE III, SCENE XIII 20J
Et de toucher encor cette main bien-aimée
Du More glorieux dont la vie et l'honneur
Me sont toujours sacrés jusques au fond du cœur.
Oui, pour rentrer en grâce et pour me faire entendre,
Je voudrais, par vos soins, ne pas longtemps attendre,
Et, si j'ai ce malheur que mon délit soit tel,
Qu'il demeure à ses yeux un crime si mortel
Que rien ne soit assez pour en laver la trace,
Ni services passés, ni présente disgrâce,
Ni repentir sincère et sincère amitié,
Ni souvenirs guerriers dont il eut la moitié;
Ni résolution pour l'avenir bien prise
De conduite sévère; et que rien ne suffise,
Après cette publique et terrible leçon.
Pour racheter ma faute et payer ma rançon;
Que je le sache au moins de sa bouche, madame.
Et, reprenant alors mon épée et ma rame,
Sur d'autres mers ou bien sur quelque autre chemin
Aux charités du sort j'irai tendre la main.
DESDEMONA
Hélas! mon cher Cassio, son cœur ni sa justice N'écoutent aujourd'hui ma voix médiatrice. Mon seigneur ne m'est plus Othello; j'en gémis, Mais un nuage passe entre vos deux amis. Son humeur, son discours, sa voix, sa contenance, Tout est changé pour moi; j'ai lassé sa clémence Sans doute, et, pour vous seul le priant sans repos, Je crois l'avoir blessé par mes libres propos; Car puissent les Esprits du Seigneur m'ètre en aide.
Comme il est vrai, Cassio que toujours j'intercède, Que Je me suis, sans trêve, exposée au courroux Dont les feux violents sont dirigés vers vous. A quelques jours encor remettons votre cause. Et pour vous je ferai plus que pour moi je n'ose; Cela doit vous suffire.
Cassio salue et se 7^etire de quelques pas.
YAGO
Eh quoi donc! monseigneur Est en colère?
EMILIA
Il sort dans une sombre humeur.
YAGO
Lui! devenir si faible et montrer sa colère?
Je l'ai vu calme au feu, quand, pareille au cratère
D'un volcan furieux, la poudre du canon
Vomissait la mitraille et, comme le démon,
Enleva dans ses bras, d'une seule bordée.
Son frère... Et voir son âme à ce point possédée
D'une fureur profonde ! Il faut assurément
Un bien grave sujet pour un tel changement.
Je rirai voir. — Oui, certe, il faut quelques injures
Sans nom!
desdemona, à Yago.
Allez le voir, Yago!
Yago salue et sort en réfléchissant d'un air sombre.